影視聽說(shuō) 學(xué)英語(yǔ),練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 影視聽說(shuō) > 影視原聲 > 丑女貝蒂 > 丑女貝蒂第一季 >  第7篇

丑女貝蒂第一季07

所屬教程:丑女貝蒂第一季

瀏覽:4467

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8708/s1e07.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

[40:31.39]He was... a wealthy man. 他是一個(gè)… 一個(gè)有錢人
[40:35.73]l was his chef. 我是他的廚師
[40:37.66]Whenever l would cook food for them, l... 不管何時(shí)我給他們做飯的時(shí)候 我…
[40:41.00]l always hoped your mother would look my way. 我一直希望你媽媽能看我一眼
[40:44.44]One night... 一天晚上, 她這么做了
[40:47.21]...she did, and after that...
[40:48.79]然后, 我們相愛了
[40:51.98]...we fell in love.
[40:53.31]- Dad, if this is too hard for you... - No, no, no. Dad, 如果你不想說(shuō)…
[40:56.92]l... 不, 不, 我…
[40:58.82]l owe this to both of you. 我欠你們兩個(gè)的
[41:01.99]l could only sit back so long 我只能坐在那里
[41:04.99]and let him treat her the way he did. 看他怎么對(duì)待她
[41:07.53]l remember hearing her screaming, her crying when he hit her. 我還記得當(dāng)他打她時(shí)
[41:13.00]And finally, one night, l couldn't take it anymore. 她的尖叫聲和哭泣聲
[41:13.41]后來(lái), 有一個(gè)晚上 我無(wú)法再繼續(xù)忍耐下去了
[41:22.14]Next thing l know... 接下來(lái)我只知道
[41:24.94]...he pulled a knife. So l... 他想拿刀
[41:27.04]所以我…
[41:30.22]l hit him. 我打了他
[41:32.35]Just kept... hitting him. 不停地打他
[41:41.09]After that, we ran. 然后, 我們逃走了…
[41:44.20]And l never looked back... 沒(méi)有回頭看過(guò)
[41:47.80]...because l vowed l'd never take my eyes off your mother again. 因?yàn)槲野l(fā)誓的雙眼 再也沒(méi)有離開過(guò)你們的媽媽
[41:55.34]l never applied for a green card or amnesty 我從來(lái)沒(méi)有申請(qǐng)綠卡或特赦
[41:58.51]because...
[42:00.78]...l was afraid... 因?yàn)槲液ε滤麄儠?huì)把我遣返回去
[42:02.82]...they'd send me back.
[42:10.56]l killed... Ramiro Vasquez. 我殺了Ramiro Vasquez
用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思重慶市錦冠明珠英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦