中英之鑒 中式英語之鑒127
我們的班主任住在18棟樓4單元2號。
[誤] Our head-teacher lives in Building 18, Entrance 4, No. 2.
[正] Our head-teacher lives in No. 2, Entrance 4, Building 18.
注：英語地址的寫法同漢語相反，漢語是從大到小，而英語卻是從小到大。例如：Bill Clinton lives in the Little
Rock, Arkansas.(比爾.克林頓住在阿肯色的小石城)。
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思濰坊市北海公館英語學(xué)習(xí)交流群
