新概念英語(yǔ)第二冊(cè)學(xué)習(xí)筆記：比聲音還快!

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)領(lǐng)域，新概念英語(yǔ)第二冊(cè)憑借系統(tǒng)化的教學(xué)理念和豐富實(shí)用的課程材料，為廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者搭建起堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言基石。今日，我們將聚焦于“比聲音還快”這一課題，希望通過(guò)這一真實(shí)而實(shí)用的場(chǎng)景，為大家?guī)?lái)富有深度的學(xué)習(xí)素材和有價(jià)值的參考資料！

【課文】

Once a year, a race is held for old cars. A lot of cars entered for this race last year and there was a great deal of excitement just before it began. One of the most handsome cars was a Rolls-Royce Silver Ghost. The most unusual car was a Benz which had only three wheels. Built in 1885, it was the oldest car taking part. After a great many loud explosions, the race began. Many of the cars broke down on the course and some drivers spent more time under their cars than in them! A few cars, however, completed the race. The winning car reached a speed of forty miles an hour -- much faster than any of its rivals. It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it. The race gave everyone a great deal of pleasure. It was very different from modern car races but no less exciting.

一年一度的古董車賽如期舉行。去年，有很多車輛報(bào)名參賽，比賽開(kāi)始前氣氛異常熱烈。其中最引人注目的是一輛勞斯萊斯·銀魅（Rolls-Royce Silver Ghost）。而最奇特的一輛車則是只有三個(gè)輪子的奔馳，它于1885年制造，是參賽車輛中最古老的一輛。隨著一聲聲巨大的轟鳴，比賽開(kāi)始了。許多車輛在半路上拋錨，有些駕駛員修車的時(shí)間比開(kāi)車的時(shí)間還長(zhǎng)！然而，還是有幾輛車完成了比賽。獲勝車輛的速度達(dá)到了每小時(shí)四十英里——遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了其他所有對(duì)手。比賽接近尾聲時(shí)，它飛速?zèng)_下山坡，駕駛員費(fèi)了好大勁才讓車停下來(lái)。這場(chǎng)比賽給大家?guī)?lái)了極大的樂(lè)趣。它雖然與現(xiàn)代汽車比賽大不相同，但同樣激動(dòng)人心。

【生詞】

sound n. 聲音

excitement n. 激動(dòng)，興奮

handsome adj. 漂亮的;美觀的

Benz n. 奔馳

wheel n. 輪子

explosion n. 爆炸，轟響

course n. 跑道;行程

rival n. 對(duì)手

speed v. 疾駛

downhill adv. 下坡

以上就是“新概念英語(yǔ)第二冊(cè)：比聲音還快”的內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助!