復雜的賓語從句以及表語從句的拆分和理解 例72

例72　Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.

【結構分析】anyone為句子的主語，加上定語從句who has toiled through SAT，動詞是will testify，后面是第一個賓語從句that test-taking skill also matters，再后面是第二個賓語從句，也就是whether it's knowing when to guess or what questions to skip。

【亮點回放】此句話的亮點在于兩個漂亮的賓語從句的使用，一個是that引導的，一個是whether引導的，很精彩。

【核心詞匯】

toil through　辛苦的經歷

SAT　美國高考（全稱為scholastic assessment test學術性評估測試）

testify　證實

matter　這里是動詞，重要

【參考譯文】任何一個曾經辛苦的經歷過SAT考試的人都會證實考試的技巧也很重要，無論這種技巧是知道什么時候去猜還是知道什么問題應該跳過。