看電影學(xué)英語(yǔ):源代碼 Source Code 精講之三

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. It's not a concern: 這不重要，這不是我關(guān)心的事。concern在這里的意思是“關(guān)心的事，重要的事”，例如：That's no concern of mine.（那不關(guān)我的事。）

2. irrelevant: 不相干的，無(wú)關(guān)的。

3. sortie: （空軍）單機(jī)出擊。

4. id: =identify 認(rèn)出，識(shí)別

5. jurisdiction: 權(quán)限，管轄范圍。請(qǐng)看例子：That case is under the jurisdiction of this court.（那宗案件屬本法庭受理范圍。）

6. freight train: 貨運(yùn)列車。

7. engulf: 吞沒，吞噬?？匆幌吕樱篢he flood engulfed the farms and destroyed the crops.（洪水吞沒了農(nóng)場(chǎng)，毀掉了莊稼。）

8. withdrawn: 沉默寡言的。