美食，祈禱和戀愛 Eat Pray Love 精講之三

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

 

1.他堂兄在這里被搶了，還是在博物館里。

_________________________________
2.就這位置 那叫什么? 怎么說的? 游泳圈。

_________________________________
3.給它來點瑞典式蠻力。

_________________________________
4.今天感謝你，還有為我騰出的車位。

_________________________________

答案見下期

Eat Pray Love《美食，祈禱和戀愛》精講之二    參考答案

1.Well, I'm not everyone's cup of tea.
2.I took a few liberties with your material.
3.You're far too charming to make fun of.
4. If you're not unnerved by 100 crunchy people chanting in Sanskrit.