欲望都市電影版2 Sex and the City 精講之二

第一頁：片段欣賞

第二頁：巧學口語

第三頁：小小翻譯家

第四頁：文化一瞥

1. 我要做個陳述報告，急得我沒胃口了。

_____________________________________________ 

2. 你不用這么勉強自己，可以辭職的。

_______________________________________________  

3. 絕對是雙贏。

_______________________________________________  

4. 那是開玩笑的，我當時得搭腔啊。

_______________________________________________

答案見下期

Sex and the City《欲望都市電影版2》精講之一參考答案

1. I'll get you a copy. It's a revelation.

2. She is in the "I only want mummy" phase.

3. Now I know a little girl who would just love to practice her cartwheels all along.

4. But honey there gotta be a law against hiring a nanny that looks like that.