「考研滿分作文」邀請(qǐng)信：邀請(qǐng)朋友度假

所屬教程:考研英語(yǔ)作文

瀏覽:

2018年07月03日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

滿分范文
參考譯文
素材詞匯和短語(yǔ)
佳句拓展

043

Dear Marilyn,

I'm sure you're going to be very envious when you know that I am lying on the beach in Hainan, enjoying my holiday. Would you like to come over here for a while?

I live in a quiet apartment which is about 10 minutes' drive from the coast. As my flatmate is away in Chengdu until September, you could sleep in the spare room and don't have to worry about the expensive accommodation. The scenery here is so beautiful that it is too good an opportunity to miss.

Anyway, please let me know your decision as soon as possible.

Yours,

Li Ming

親愛(ài)的瑪麗蓮：

我相信當(dāng)你知道我正躺在海南的海灘上享受我的假期，你會(huì)非常羨慕的。你想來(lái)這兒住一段時(shí)間嗎?

我住在一個(gè)安靜的公寓里，開(kāi)車到海邊只需大約十分鐘。因?yàn)槲业氖矣讶コ啥剂耍?月才回來(lái)，所以你可以住在這個(gè)空房間里，不用擔(dān)心昂貴的住宿。這兒的風(fēng)景太美了，這么好的機(jī)會(huì)實(shí)在是不容錯(cuò)過(guò)。

總之，請(qǐng)盡快讓我知道你的決定。

你真誠(chéng)的，

李明

道長(zhǎng)點(diǎn)評(píng)

在英美國(guó)家，無(wú)論是邀請(qǐng)朋友來(lái)小住數(shù)日還是歡度周末，都會(huì)親自寫信邀請(qǐng)。為了方便客人，很多事情需要在信中交代清楚，如客人住多久、何時(shí)來(lái)、何時(shí)走、主人將會(huì)安排哪些活動(dòng)等，以便客人準(zhǔn)備衣物和用具。

envious 羨慕的

beach 海灘

apartment 公寓

drive 驅(qū)車出行

coast 海岸

flatmate 室友

expensive 昂貴的

scenery 景色

1　I am looking forward with great pleasure to seeing you again.

我懷著極其愉快的心情盼望著再次見(jiàn)到你。

2　If you have a few days to spare then why not come and join me?

如果你有幾天空閑時(shí)間，為什么不來(lái)和我一起呢?