伊索寓言：飛行的烏龜（二）

這時(shí)候，有只蝴蝶停在花朵上一會(huì)兒。然后又再度飛走。

It’s so unfair , Even that little butterfly can fly . Why can’t I ? I want to fly , too .

真不公平，連一只小蝴蝶都會(huì)飛。為什么我不會(huì)，我也想飛。

Hello there , Mr.Turtle , what did you just say ?

你好，烏龜先生，你剛剛說(shuō)什么?

Oh , it’s you , Mrs.Eagle . I said I said t want to fly . Hey ! Perhaps , you can teach me .

哦，是你呀，老鷹太太，我說(shuō)我想飛。嘿!或許你可以叫我?

Ha ,ha ha , You must be joking . How can a Turtle fly ?

哈!哈!哈!你在開(kāi)玩笑吧!烏龜怎么能飛呢?

Why ? You can teach me . 為什么不能呢?你可以教我呀。

That’s nonsence . You don’t even have wrings, And you are too heavy .

無(wú)稽之談。你連翅膀都沒(méi)有，而且你太重了。