盤點(diǎn)中文怪字的英語(yǔ)說(shuō)法

槑

　　大家知道，最早的漢字是象形文字(pictograph)，而漢字本身也有形象意義，最簡(jiǎn)單體現(xiàn)在“八字胡”、“十字路口”、“國(guó)字臉”等說(shuō)法，這種用法猶如英語(yǔ)中的S-hole，T-square，U- bend，而T型臺(tái)則是一個(gè)混合體。

　　近來(lái)網(wǎng)民們充分開發(fā)利用漢字的象形作用，開創(chuàng)了挖掘舊字予以新意的潮流，造出了許多“火星人語(yǔ)”(language of the Martian)，廣為流行的“囧”字就是一個(gè)例子。