背誦為王第四冊(cè)第03課
- 聽(tīng)力原文
- 參考譯文
電腦和隱私
在過(guò)去二十年里，電腦生產(chǎn)率的增長(zhǎng)超過(guò)百分之一千。在這種技術(shù)進(jìn)步的條件下，把越來(lái)越多的信息儲(chǔ)存在一個(gè)中心點(diǎn)的技術(shù)已經(jīng)獲得了驚人的發(fā)展，同樣，訪問(wèn)這些已經(jīng)儲(chǔ)存起來(lái)的信息的技術(shù)也突飛猛進(jìn)。這就引出了有關(guān)個(gè)人隱私的嚴(yán)重問(wèn)題。
面對(duì)商業(yè)、政府和其他組織不斷膨脹的對(duì)信息的要求，有段時(shí)間以來(lái)，在許多歐洲國(guó)家有一股不斷增長(zhǎng)的要求保護(hù)個(gè)人隱私的努力。
在一些國(guó)家，已經(jīng)立法來(lái)保護(hù)個(gè)人隱私。在其他國(guó)家里，這個(gè)問(wèn)題還正在研究中。
為了尋找合適的立法指導(dǎo)方針，民間和政府團(tuán)體系統(tǒng)地研究了許多途徑，考慮了這個(gè)問(wèn)題的許多方面。
解決方案必須找到，但這需要人們的寬容和理解，有關(guān)的每個(gè)人都要盡其最大的努力。
Lesson3 The Computer and Privacy
In the last 20 years, the productivity of the computer has increased over 1,000%. With this kind of technological advance, the possibility of storing more and more information at a central point is growing at a phenomenal rate. But so is the possibility of gaining access to the stored information. And that raises serious questions regarding personal privacy. For some time now, there has been a growing effort in many European countries to preserve the individual's privacy in the face of expanding requirements for information by business, government and other organizations.
In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy. In others, it is under study. In searching for appropriate legislative guidelines, private and governmental groups have explored many avenues and considered many aspects of the problem. Solutions must be found. And they will call for patient understanding and the best efforts of everyone concerned.
pledge vt. 保證
legislation n. 立法
In the last 20 years, the productivity of the computer has increased over 1,000%. With this kind of technological advance, the possibility of storing more and more information at a central point is growing at a phenomenal rate. But so is the possibility of gaining access to the stored information. And that raises serious questions regarding personal privacy. For some time now, there has been a growing effort in many European countries to preserve the individual's privacy in the face of expanding requirements for information by business, government and other organizations.
In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy. In others, it is under study. In searching for appropriate legislative guidelines, private and governmental groups have explored many avenues and considered many aspects of the problem. Solutions must be found. And they will call for patient understanding and the best efforts of everyone concerned.
pledge vt. 保證
legislation n. 立法
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
