VOA常速英語聽力練習(xí)素材：繼續(xù)前進(jìn)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250402/CRP-045537xK1QVJbD.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：繼續(xù)前進(jìn)。

英文原文

It is not condoning others' behavior. It is taking back the power they have from you. 

這不是在縱容他人的行為。這是在奪回他們從你身上奪走的力量。

When you are the one suffering, long after they are gone, who wins if you keep blaming them? Who wins if you move on? Forget about them and create the best life and success you could ever imagine. Who wins if you move on? Who wins if you forget about them? Who wins if you create your best ever life, full of success and abundance? You win. 

當(dāng)你是那個(gè)仍在受苦的人，而他們?cè)缫堰h(yuǎn)去，如果你一直責(zé)怪他們，誰會(huì)贏？如果你繼續(xù)前行，誰會(huì)贏？忘掉他們，去創(chuàng)造你能想象到的最好的生活和成功。如果你繼續(xù)前行，誰會(huì)贏？如果你忘掉他們，誰會(huì)贏？如果你創(chuàng)造出了你最好的生活，充滿了成功和富足，誰會(huì)贏？你贏了。

How good does it feel to take that baggage off your shoulders, to focus on building your future? What a blessing. Let go. Move forward. Never look back. The best revenge is not taking any revenge. It is simply moving on with your life, creating the best version of yourself.

從肩上卸下重?fù)?dān)，專注于構(gòu)建自己的未來，這種感覺有多好？真是莫大的祝福。放手吧。勇往直前。永不回頭。最好的報(bào)復(fù)不是采取任何報(bào)復(fù)行動(dòng)。它只是簡(jiǎn)單地繼續(xù)你的生活，創(chuàng)造出最好的自己。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：繼續(xù)前進(jìn)相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！