VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：三分之一美國(guó)人靠副業(yè)謀生

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240913/CRP-093700001zUxtL.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語(yǔ)，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語(yǔ)聽(tīng)力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽(tīng)眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽(tīng)力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語(yǔ)言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：三分之一美國(guó)人靠副業(yè)謀生。

英文原文

More than one in three Americans are earning money through a side hustle. Break that down for us.

超過(guò)三分之一的美國(guó)人都在通過(guò)副業(yè)賺錢。給我們?cè)敿?xì)講講吧。

That's right, 36% nowadays have a side hustle. Back in 2017, when we started doing this research, that was only 19%. So that's a big deal – that this is basically doubled in the past seven years.

沒(méi)錯(cuò)，現(xiàn)在有36%的人都有副業(yè)。回溯到2017年，我們剛開(kāi)始做這項(xiàng)研究時(shí)，這個(gè)比例只有19%。所以這真的是個(gè)大變化——在過(guò)去七年里，這個(gè)比例基本上翻了一番。

It says a lot about the state of the economy because, while we commend the extra work ethic, I do worry that this has been a good job market, and even in a good job market, this many people feel like they need extra work to make ends meet.

這反映了很多關(guān)于經(jīng)濟(jì)狀況的問(wèn)題。雖然我們贊揚(yáng)這種額外的職業(yè)道德，但我確實(shí)擔(dān)心，即使在當(dāng)前這個(gè)不錯(cuò)的就業(yè)市場(chǎng)中，也有這么多的人覺(jué)得他們需要額外的工作來(lái)維持生計(jì)。

It's very much a story about high inflation, high interest rates...

這很大程度上是關(guān)于高通脹、高利率的故事……

以上便是VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：三分之一美國(guó)人靠副業(yè)謀生相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！