英語(yǔ)俗語(yǔ):Even Homer Nods

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ)，而對(duì)方說的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):Even Homer Nods的資料，希望你能有所收獲！

這個(gè)短語(yǔ)與古希臘天才詩(shī)人荷馬有關(guān)。荷馬(Homer)大約生于公元前九世紀(jì)，是古希臘最偉大的詩(shī)人，以《伊里亞德》(Iliad)和《奧德塞》(Odessey)兩部史詩(shī)流傳后世。再經(jīng)典的傳世作品也不是十全十美的，荷馬史詩(shī)也概莫能外。對(duì)荷馬詩(shī)作中偶爾出現(xiàn)的敗筆或不盡完善之處，羅馬詩(shī)人賀瑞斯(Horace)曾經(jīng)作如下評(píng)論："I,too,am indignant when the worthy Homer nods, but in a long work it is allowable to snatch a sleep."。這句話的意思是說，詩(shī)才傲人的荷馬也打盹，我當(dāng)然憤慨；不過此長(zhǎng)篇力作，偶爾打打嗑睡倒是情有可原的。由此產(chǎn)生了 even Homer nods這個(gè)短語(yǔ)，意為＂智者千慮，必有一失＂。

英語(yǔ)中與之類似的表達(dá)還有：
1. Anybody can make a mistake.
每個(gè)人都會(huì)出錯(cuò)。
2. To err is human.
犯錯(cuò)乃人之常情。
3. Mo man is infallible.
人非圣賢,孰能無過?
4. Even a monkey can fall from a tree.
連猴子都可能摔到樹下。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):Even Homer Nods的全部資料，還等什么，趕快練起來吧！