鼎爸雙語(yǔ)故事:細(xì)菌大夫

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/256.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們有沒(méi)有過(guò)早上不想起床上學(xué)的時(shí)候，待在家里真的比學(xué)校好玩嗎？那可不一定哦，來(lái)聽(tīng)聽(tīng)今天的故事吧。

上周三，我特別不想去上學(xué)，因?yàn)槲蚁朐诩铱窗职謩偹徒o我的一張DVD。所以我對(duì)媽媽撒謊說(shuō)嗓子疼，但是他不相信。還命令我說(shuō)：“吉米，馬上去洗漱，然后去上學(xué)！”我只好拖著沉重的雙腿走向衛(wèi)生間。在衛(wèi)生間，我對(duì)著鏡子創(chuàng)作了一首歌：“細(xì)菌萬(wàn)歲，病毒萬(wàn)歲，大細(xì)菌萬(wàn)歲，小病毒萬(wàn)歲。”

突然，我聽(tīng)到藥箱里有聲音。好像有什么東西在里面敲打，想從藥箱里出來(lái)似的。我趕緊打開(kāi)藥箱，發(fā)現(xiàn)里面藏著一個(gè)驚人的秘密！一個(gè)小人兒從里面跳了出來(lái)，落在洗手池上。他只有藥盒那么大，脖子上還戴著一個(gè)小小的聽(tīng)診器。小人兒用尖尖的聲音說(shuō)道：“Please let me introduce myself. 我先自我介紹一下，我是細(xì)菌大夫，我的工作是幫助你恢復(fù)健康。你剛剛唱了讓我出現(xiàn)的咒語(yǔ)，Is there anything I can do for you? 請(qǐng)問(wèn)你有什么需要幫助的嗎？”

我結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“Well, I want to get sick so I can skip school. 嗯，我想生病，這樣就可以不用去上學(xué)了。”

“不想上學(xué)？Ok, that's what I'm good at. 好的，這是我最擅長(zhǎng)的。I can recommend some strange diseases to you. 我可以給你推薦幾個(gè)奇怪的病。”

細(xì)菌大夫從他的小手提箱里拿出一個(gè)大大的藍(lán)色膠囊給我：“這是讓你得氣球病的膠囊。你現(xiàn)在立刻把它吃了，一會(huì)兒就能感受到它的效果了。”

一個(gè)小時(shí)后，我來(lái)到了學(xué)校。沒(méi)過(guò)多久，我覺(jué)得身體開(kāi)始膨脹，我變得越來(lái)越輕。忽然，我在教室里飛了起來(lái)。The teacher looked at me in surprise and immediately called mymother.老師驚訝地看著我，然后馬上給我媽媽打了電話。五分鐘后，我聽(tīng)到外面?zhèn)鱽?lái)一聲急剎車(chē)的聲音，是媽媽來(lái)了。媽媽立刻帶我回家，她把汽車(chē)的窗戶都關(guān)上，生怕我從汽車(chē)窗戶里飛出去。

回到家后，媽媽叫來(lái)了醫(yī)生。醫(yī)生開(kāi)始檢查我的身體，可看到飛在半空中的我，醫(yī)生也不明白是什么原因，他不停地說(shuō)：“太奇怪了，太奇怪了！”

醫(yī)生思考了一會(huì)兒，然后對(duì)我說(shuō)：“吉米，F(xiàn)irst we have to stop you from flying. 首先我們要阻止你飛起來(lái)。”醫(yī)生和媽媽一起給我蓋了好幾床被子，然后他給我開(kāi)了一瓶藥就走了。那天，I was just lying in bed, bored. 我就這樣一直在床上躺著，無(wú)聊極了。

下午五點(diǎn)的時(shí)候，一輛空中飛車(chē)忽然從我的抽屜里飛了出來(lái)。原來(lái)是細(xì)菌大夫，他騎著注射器飛了出來(lái)。他問(wèn)我：“你好啊，吉米，躺在床上不用上學(xué)是不是很開(kāi)心呢？How do you feel? 感覺(jué)怎么樣？”

“我覺(jué)得自己就像一具尸體。”我無(wú)精打采地回答，“I can't get up and watch TV at all. 我根本不能起來(lái)看電視。”

細(xì)菌大夫拿起床頭的藥瓶對(duì)我說(shuō)：“You don't need to take this medicine because your symptoms will begone by night. 你不需要吃這種藥，因?yàn)榈酵砩夏愕陌Y狀就消失了。”

我已經(jīng)受夠了整天無(wú)賴地待在床上，我開(kāi)始想念班上的小伙伴了。這時(shí)，媽媽進(jìn)來(lái)給我送茶，我對(duì)她說(shuō)：“Mom, if I don't get sick tomorrow, I'll behappy to go to school. 媽媽?zhuān)敲魈觳簧?，我?huì)非常開(kāi)心能夠去上學(xué)。”

媽媽笑著說(shuō)：“At least that's good news. 至少這是個(gè)好消息。”

第二天，我已經(jīng)全好了。我主動(dòng)要求去學(xué)校，開(kāi)心地和小伙伴度過(guò)了一上午。中午放學(xué)回家，我跑去房間看細(xì)菌大夫有沒(méi)有過(guò)來(lái)。房間里沒(méi)有人，但是我的枕頭上放著一張很小的紙條，上面又一個(gè)電話號(hào)碼，而且還寫(xiě)著一行字：“檢查費(fèi)和治療費(fèi)15元。”我趕緊查看我的存錢(qián)罐，里面真的少了15元。我氣沖沖地跑去電話旁撥打紙條上的電話號(hào)碼。

“喂？”細(xì)菌大夫用他尖細(xì)的聲音回答道。

“你聽(tīng)著，”我大聲對(duì)他說(shuō)，“你讓我生了可怕的病，憑什么還讓我付給你錢(qián)？”

“Did you go to school today? 你今天去學(xué)校了嗎？”

“去了。”我回答道。

“那這么說(shuō)，你不想上學(xué)的病已經(jīng)全好啦！”這樣想想，細(xì)菌大夫說(shuō)的好像也沒(méi)錯(cuò)。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Ican recommend some strange diseases to you.

Youdon't need to take this medicine because your symptoms will be gone by night.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.我打開(kāi)衛(wèi)生間的醫(yī)藥箱，里面出來(lái)一個(gè)小人，他說(shuō)：Please let me introduce myself. 他說(shuō)什么？

2.我責(zé)怪細(xì)菌大夫拿走我的錢(qián)，細(xì)菌大夫問(wèn)：Did you go to school today? 什么意思呢？