鼎爸雙語(yǔ)故事:三個(gè)強(qiáng)盜

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/57.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們聽(tīng)說(shuō)過(guò)強(qiáng)盜么？你們覺(jué)得強(qiáng)盜是什么樣子的呢？很兇，很壞，很厲害，會(huì)搶別人的東西嗎？今天我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這三個(gè)強(qiáng)盜都做了些什么吧,或許和你想象中的不一樣呢。

從前有三個(gè)很兇的強(qiáng)盜。他們穿著寬寬的黑斗篷，戴著高高的黑帽子，出門都是躲躲閃閃的。

第一個(gè)強(qiáng)盜有一支喇叭槍。第二個(gè)強(qiáng)盜有一個(gè)撒胡椒粉的噴壺。第三個(gè)強(qiáng)盜有一把巨大的紅斧頭。

晚上天黑了，他們就到路上去找倒霉的人。

Everyonewas scared to see them. 每個(gè)人見(jiàn)了他們都好害怕。

Thebrave man ran away. 甚至很勇敢的男人都跑了，

Womanfainted. 女人暈倒了，

Dogsalso ran away. 狗也逃了。

這三個(gè)強(qiáng)盜每次去攔劫馬車，程序都是一樣的，首先把胡椒粉噗噗噗的噴到馬的眼睛里，再用斧頭哐當(dāng)哐當(dāng)?shù)匕疡R車的輪子砍碎，然后用喇叭槍嘀嘀嘀地把乘客趕下車，搶走他們的財(cái)物。

這三個(gè)強(qiáng)盜藏身在一個(gè)很高的山洞里。他們把搶來(lái)的東西都運(yùn)到那兒去。

Therewere chests full of gold, jewels, money, watches, and precious stones.

 洞里到處都是一箱一箱的黃金，珠寶，錢、手表和寶石。

在一個(gè)寒冷的黑夜里，the robbers stopped a carriage. 這三個(gè)強(qiáng)盜又?jǐn)r到了一輛馬車。

可是車上只有一個(gè)孤兒，她的名字叫芬妮。正要去投靠姑媽，聽(tīng)說(shuō)姑媽是個(gè)壞心腸的人，

So, she was delighted to meet the robbers. 所以她很高興碰到了這三個(gè)強(qiáng)盜。

Therewas no treasure. 車上沒(méi)有財(cái)寶，只有芬妮.

所以三個(gè)強(qiáng)盜就用暖和的斗篷把她包了起來(lái)，帶走了。

Theymade up a soft bed for her in a corner of the cave.

 他們?cè)谏蕉蠢?，給芬妮鋪了一張柔軟的床。她一躺下去，就睡著了。

第二天早上，芬妮醒過(guò)來(lái)，發(fā)現(xiàn)四周都是閃閃發(fā)亮的財(cái)寶。

“What is all this for? 這些是做什么用的？”她問(wèn)。

三個(gè)強(qiáng)盜結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)不出話來(lái)，

Theyhad never thought of spending their wealth. 他們從來(lái)沒(méi)有想到要用他們的財(cái)寶。

聽(tīng)到芬妮這么一問(wèn)，他們開(kāi)始想：對(duì)呀，這么多財(cái)寶用來(lái)做什么呢？

他們看著芬妮，突然，有了一個(gè)好主意。

Theygathered up all the lost children, unhappy children, and abounded children.

他們就把所有走丟了的小孩、不快樂(lè)的小孩和沒(méi)人要的小孩，聚集起來(lái)。

Theybought a beautiful castle. 他們還買了一座美麗的城堡，準(zhǔn)備讓這些孩子都住進(jìn)來(lái)。

Thechildren were dressed in red caps and capes, 孩子們戴上紅帽子，穿上紅斗篷，

Theymoved into new house. 住進(jìn)了他們的新家。

很快地，城堡的故事傳開(kāi)了，每天都有人把小孩帶到這三個(gè)強(qiáng)盜家的門口來(lái)。

The childrengrew up and got married. 孩子們漸漸長(zhǎng)大了，結(jié)了婚。

They builthouses around the castle.他們也在城堡四周蓋起了自己的房子。

房子越蓋越多，成了一個(gè)小村子，村子里的人全是戴紅帽子穿紅斗篷的。

后來(lái)為了紀(jì)念好心的養(yǎng)父，他們給三個(gè)強(qiáng)盜每人建了一座高塔，一共建造了三座高高的塔。

慢速英語(yǔ)時(shí)間到了，今天的句子偏長(zhǎng)，大家認(rèn)真聽(tīng)哈。

第一句：There were chests full of gold, jewels, money, watches, and preciousstones.

第二句：she was delighted to meet the robbers

第三句：They made up a soft bed for her in a corner of the cave.

第四句：They had never thought of spending their wealth.

第五句：They gathered up all the lost children, unhappy children, and aboundedchildren.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題。

1.每個(gè)人都害怕強(qiáng)盜，甚至是the brave man ran away. Run away是什么意思？

2.一天晚上，他們攔到一輛馬車，車上的芬妮是個(gè)孤兒，she was delighted to meet the robbers， robber是誰(shuí)？

故事結(jié)束啦，小朋友們記住要反復(fù)聽(tīng)，聽(tīng)準(zhǔn)發(fā)音，不要死記硬背。我們每周一三五不見(jiàn)不散。再見(jiàn)。