英語四級翻譯教程匯總和更新

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　聯(lián)合國下屬機構世界旅游組織(World Tourism Organization)公 布的數(shù)據顯示，中國游客對全球旅游業(yè)的... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　中國一個幅員遼闊、資源豐富、歷史悠久的多民族國家，每個 民族都有其獨特的豐富菜肴。地域菜系在地理... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　四合院是從明代的北京延續(xù)下來的古典建筑風格的住宅。四合 院之間的狹窄的街道被稱為胡同。_個四合院... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　這周頒布的一項新法律要求子女必須經常探望年齡超過60歲的 父母，并確保他們經濟和精神上的需求得到滿... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　少林功夫(Shaolin Kungfii)是河南登封少林寺信奉佛教文化的和 尚們練習的_種武術(martial arts)。少... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　靈隱寺(Lingyin Temple)位于浙江省杭州市西湖的西北部。它是 江南著名古剎。該寺建于公元326年，有16... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　中國的保健食品(health food)市場首次出現(xiàn)于20世紀80年代。 保健食品是指具有特定保健功能或補充維生... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　洛陽是地處中原的河南省西部一個地級市(prefecture-level city)。 它東部舭鄰省會鄭州，南接南陽，西... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　自從1978年經濟改革以來，中國已經完成了從中央計劃經濟 (centrally planned economy)向市場經濟(ma... [查看全文]

　　請將下面這段話翻譯成英文：　　根據全國老齡工作委員會(the China National Committee On Aging)的數(shù)據來看，到2053年，中國60歲... [查看全文]