123,123,123

2018-06-27中國(guó)央行定向降準(zhǔn)，支持小微和負(fù)債沉重企業(yè)

SHANGHAI — China gave its economy a shot in the arm on Sunday amid signs of a slowdown, as it freed up more... [查看全文]

2018-06-27特朗普有關(guān)朝鮮無(wú)核化的斷言符合事實(shí)嗎？

SEOUL, South Korea — President Trump said on Thursday that North Korea had already begun to denuclearize, as he... [查看全文]

2018-06-27如何與中國(guó)爭(zhēng)奪未來(lái)？靠特朗普關(guān)稅可能沒(méi)用

WASHINGTON — Behind the White House’s plan to punish China with tariffs and other restrictions is a growin... [查看全文]

2018-06-27中國(guó)古墓中發(fā)現(xiàn)已絕種的全新屬種長(zhǎng)臂猿

British researchers have identified a gibbon found in an ancient Chinese tomb as a never-before seen, now-extinct... [查看全文]

2018-06-27華裔男性吸煙率高居不下，紐約推出中文禁煙廣告

Reflecting a global trend, Chinese men in New York City smoke at much higher rates than men or women in any o... [查看全文]

2018-06-27中國(guó)成超級(jí)計(jì)算機(jī)最高產(chǎn)國(guó)，建造速度遠(yuǎn)超美國(guó)

America is now home to the world’s speediest supercomputer. But the new list of the 500 swiftest machines ... [查看全文]

2018-06-26習(xí)近平同金正恩舉行會(huì)談

中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席習(xí)近平19日同當(dāng)日抵京對(duì)中國(guó)進(jìn)行訪問(wèn)的朝鮮勞動(dòng)黨委員長(zhǎng)、國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)金正恩舉行會(huì)談。Xi Jinping (R), g... [查看全文]

2018-06-26習(xí)近平：努力開(kāi)創(chuàng)中國(guó)特色大國(guó)外交新局面

中央外事工作會(huì)議6月22日至23日在北京召開(kāi)。中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在會(huì)上發(fā)表重要講話強(qiáng)調(diào)，我國(guó)對(duì)外工作要堅(jiān)持以... [查看全文]

2018-06-26中國(guó)全面打響藍(lán)天、碧水、凈土三大保衛(wèi)戰(zhàn)

6月24日公布的《中共中央國(guó)務(wù)院關(guān)于全面加強(qiáng)生態(tài)環(huán)境保護(hù)堅(jiān)決打好污染防治攻堅(jiān)戰(zhàn)的意見(jiàn)》提出，堅(jiān)決打贏藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)，著力打好碧水保衛(wèi)戰(zhàn)，... [查看全文]

2018-06-25世界杯正酣英國(guó)啤酒卻要“斷供”

看世界杯的標(biāo)配是什么?啤酒、鴨脖和小龍蝦?英國(guó)的球迷或?qū)o(wú)法湊齊這個(gè)看球套餐了。世界杯足球賽白熱化之際，英國(guó)卻面臨歐洲數(shù)十年來(lái)最嚴(yán)重... [查看全文]

雙語(yǔ)閱讀教程匯總和更新

雙語(yǔ)閱讀更新列表