好萊塢如何用一張圖刻畫(huà)出不同國(guó)家的感覺(jué)

2020-06-29 21:07:53 每日學(xué)英語(yǔ)

It’s no secret that most Hollywood movies don’t quite represent reality. From polished actors to happy endings only, we’ve learned to take it with a grain of salt.

大多數(shù)好萊塢電影并不代表現(xiàn)實(shí)，這已經(jīng)不是什么秘密了。從光鮮亮麗的演員到皆大歡喜的結(jié)局，我們已經(jīng)學(xué)會(huì)了半信半疑。

It turns out, the American film industry does little to care about accurately portraying other countries.

事實(shí)證明，美國(guó)電影業(yè)并不關(guān)心如何準(zhǔn)確地描繪其他國(guó)家。

The meme below suggests that all it takes to portray Mexico, Japan, Africa, and India is some editing and a custom filter. Hence, the Mexican street is drenched in sepia, Japan is shouting neon, and Eastern Europe looks grey and shabby.

下面這些梗圖表明，要描繪墨西哥、日本、非洲和印度，只需要一些編輯和濾鏡就可以了。因此，墨西哥的街道被棕褐色浸透，日本是各式的霓虹燈色彩，東歐看起來(lái)蒙上灰色十分破舊。

P.S. The original photo was taken in Cape Town, South Africa.

原照片攝于南非開(kāi)普敦。