卡卡課堂 1005 大法金斯伯格去世

所屬教程:卡卡早餐英語(yǔ)

瀏覽:

2020年12月03日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

美國(guó)最高法院當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日宣布了金斯伯格去世的消息，享年87歲。

白宮已經(jīng)降半旗致哀。

她是最高法院唯一女法官，也是目前最年長(zhǎng)、任職時(shí)間最久的大法官。

據(jù)稱(chēng)金斯伯格死于轉(zhuǎn)移性胰腺癌并發(fā)癥。最高法院在一份聲明中說(shuō)，金斯伯格在她位于華盛頓的家中去世，家人陪伴在她身邊。

美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)（NPR）報(bào)道稱(chēng)，就在去世前幾天，金斯伯格還向?qū)O女克拉拉•斯佩拉(ClaraSpera)口述了這樣一句話(huà):“我最熱切的愿望是，在新總統(tǒng)就任前，我不會(huì)被人取代?！眻?bào)道說(shuō)，金斯伯格的去世將對(duì)最高法院和美國(guó)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

87歲的金斯伯格是一個(gè)十分堅(jiān)強(qiáng)，勇敢的女性。

她曾經(jīng)在四次癌癥中幸存下來(lái)。

說(shuō)實(shí)話(huà)，聽(tīng)到她離世的消息。我剛開(kāi)始還不太相信。

因?yàn)榍皫讉€(gè)月剛剛和學(xué)員們一起學(xué)習(xí)了她的紀(jì)錄片 “Notorious R.B.G."(“臭名昭著”的R.B.G.）。

這是一部給人有極大啟發(fā)的紀(jì)錄片，給我和學(xué)員們都帶來(lái)巨大的震撼。

希拉里發(fā)推懷念：再也不會(huì)有像她一樣的人了

“金斯伯格大法官為包括我在內(nèi)的許多女性鋪平了道路。再也不會(huì)有像她一樣的人了。謝謝你，露絲•巴德•金斯伯格?！毕＠锇l(fā)推寫(xiě)道。

提起這位大法，幾乎是很多政客的眼中釘，

里夫利稱(chēng)她為“邪惡的化身”

懷爾斯稱(chēng)她為“最卑鄙無(wú)恥的人類(lèi)”

特朗普是她頭號(hào)反對(duì)者：

“她是腦子被槍打了嗎？簡(jiǎn)直是最高法院的恥辱！”

而她在民眾口中卻是另一番評(píng)價(jià)：

“如果世上真有超級(jí)英雄，

必然是金斯伯格的樣子！”

“我們不顧一切保護(hù)金斯伯格！”

無(wú)論毀譽(yù)，

這位福布斯最具影響力女性，

TIME最具影響力人物，

普林斯頓、哈佛榮譽(yù)博士，

此生都是不平凡的。

在二十世紀(jì)七十年代，她辯護(hù)過(guò)美國(guó)最高法院歷史上幾個(gè)最重要的女性權(quán)利方面的案子。在她的成長(zhǎng)經(jīng)歷中，她切實(shí)感受到了社會(huì)對(duì)女性的歧視，為此，她進(jìn)行了半個(gè)世紀(jì)的漂亮反擊。

她是美國(guó)女權(quán)史繞不過(guò)的人物，也是世界女性為權(quán)力奮斗時(shí)的榜樣。

當(dāng)問(wèn)及最高法院有多少女性大法官才算夠時(shí)，她如此回答：

New Words:

court [kɔːt] n.法院; 法庭; 審判庭; (尤指) 全體審判人員; (網(wǎng)球等的) 球場(chǎng);

They have received at least twenty thousand pounds each but had gone to court to demand more.

他們每人至少已經(jīng)得到了兩萬(wàn)英鎊，但仍然向法庭提出訴訟要求獲得更多。

Quote to learn for Today

People ask me sometimes, when do you think it will be enough? When will there be enough women on the court? And my answer is: When there are nine.

翻譯：

人們有時(shí)會(huì)問(wèn)我，你覺(jué)得什么時(shí)候算是夠了？在法庭上有多少女人的時(shí)候才算夠？我的回答是：當(dāng)有九個(gè)。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂