卡卡課堂 946 手指的英語(yǔ)不僅僅是finger哦！

所屬教程:卡卡早餐英語(yǔ)

瀏覽:

2020年10月06日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

手指的英語(yǔ)不僅僅是finger哦！

五根手指的英語(yǔ)如果你只記得用finger來(lái)表達(dá)，那就太狹隘啦。今天的節(jié)目中，我們來(lái)學(xué)習(xí)一下五根手指對(duì)應(yīng)的精確的英文。

大拇指： thumb

食指：index finger (或者 pointer finger）
中指：middle finger
無(wú)名指：ring finger
小指：pinky （或者 little finger）

英文中，也有不少和finger相關(guān)的俚語(yǔ)表達(dá)。除了我們之前節(jié)目中提到的“Fingers crossed”(祝你好運(yùn))，還有一個(gè)表達(dá)也非常實(shí)用。

sticky fingers

字面意思是粘的手指，但它真實(shí)的意思則是：

the inclination or tendency to steal

暗指有偷竊的傾向，也就是小偷小摸，順手牽羊的意思

在電影《綠皮書(shū)》中，白人司機(jī)Tony在一家店門(mén)口就順手牽羊拿走了一塊石頭。被黑人鋼琴家唐謝利發(fā)現(xiàn)并教育后，才極其不情愿地把這塊玉石還了回去。

在這里就可以用sticky finger來(lái)形容Tony，可以說(shuō)：

Tony has got sticky fingers, he put the rock in his pocket with no one’s noticing.
Tony的手腳不干凈，他趁人不注意的時(shí)候，把那塊石頭塞進(jìn)了口袋。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂