隕落星辰 第95期：爆發(fā)槍戰(zhàn)

They're going around this way!

他們朝這邊走的

Move, move, move!

行動(dòng)，行動(dòng)

All right, we need the little ones alive!

孩子要留活口

Go, go, go, go, go, go!

快，快

Back here. Stay down. Down!

躲在這后面，快蹲下，蹲下

Come on. Go. Go.

跟上，快

I swear to god, I'll kill the next man I see!

我向上帝發(fā)誓，你們要是再靠近，我就要開殺戒了

Mike, come on!

邁克，快撤

I got this. You two keep going.

我來(lái)對(duì)付他們，你們繼續(xù)跑

You can't outshoot all those guys.

你不可能全身而退的

I can try for a while.

我可以暫時(shí)拖住他們

You just got to promise me you take care of Rick.

你得保證替我照顧好里克

隕落星辰第一季

Keep him busy.

別讓他有喘息的機(jī)會(huì)

Okay.

好的

Listen, Ricky, no matter what happens, I love you, always.

聽(tīng)著，里奇，無(wú)論發(fā)生什么，我都永遠(yuǎn)愛(ài)你

You hear me?

你聽(tīng)到了嗎

But you got to go. You got to run.

但現(xiàn)在你必須得逃命

You stay with Hal.

跟著哈爾

I'll see you soon.

我很快就去找你

Go. Go!

走，快走

Line in the sand, is that it?!

和我們劃清了界限，是嗎

Or maybe you think you're just somehow better than us!

或者你認(rèn)為自己比我們更善良

They harnessed my son!

它們?cè)o我兒子裝上脊甲

I know what they're doing to these children!

我知道它們對(duì)孩子做了些什么

Maybe I can't stop it, but I sure as hell won't be a part of it!

也許我無(wú)法阻止，但我很肯定自己不會(huì)助紂為虐

The world's coming apart, Mike.

這個(gè)世界正在毀滅，邁克

Come on. Come on. Let's go. Let's go.

快點(diǎn)，我們快走