聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 美少女的謊言 第3季第117期:達(dá)到目的

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/3117.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Well, figured that out, finally.

終于找對(duì)地方了

Hey. I've been looking everywhere for you.

我正到處找你呢

Good luck.

祝你好運(yùn)了

Okay, here I am. What's wrong?

好吧 我在這兒呢 怎么了

What's wrong?

什么怎么了

Aria left, I don't know anybody at this party,

艾瑞亞走了 這里我誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)

you're my ride, and I couldn't find you anywhere.

是你帶我來(lái)的 可我卻找不到你

I was a little preoccupied.

我剛剛有點(diǎn)事兒呢

Okay. Why did you really bring me here?

好吧 帶我來(lái)這里到底要干嘛

There's no UPenn guy who works at admissions anywhere in this cabin.

這里又沒(méi)有賓大的招生辦人員

Was this just some excuse so you could hook up with Eric?

你只是想趁機(jī)勾搭埃里克吧

Can I please just have my application back?

能把申請(qǐng)還給我嗎

No, you can't.

不行

Steven has it. What?

在斯蒂文手里呢 什么

You left the game room after your round with Jenna.

和詹娜玩了一局之后你就離開(kāi)游戲廳了

Steven showed up for all of two minutes, slipped out.

斯蒂文只出現(xiàn)了兩分鐘就溜走了

I gave him your application,

我把你的申請(qǐng)表給他了

I told him how smart you are. We had a lovely chat.

我告訴他你很聰明 我們聊得可開(kāi)心了

It's probably in the "On time" pile

我們說(shuō)話這會(huì)兒 它可能已經(jīng)被塞進(jìn)

as we speak right now.

"按時(shí)遞交"那一堆文件里了

You had a lovely chat with Steven about how smart I am.

有關(guān)我很聰明的話題 你和他聊得很開(kāi)心嗎

Yes.

沒(méi)錯(cuò)

Okay, can we please just get out of here?

好了 我們能走了嗎

What?

什么

We both got what we came for, right?

我們都已經(jīng)達(dá)到目的了 不是嗎

So can we please just go?

所以趕緊離開(kāi)這兒行嗎

Yeah. Let's go.

行 走吧