賴世雄英語(yǔ)新聞聽力通 第62期:對(duì)抗超級(jí)細(xì)菌

(BBC News)Scientists in Japan have reported a big advance in the fight against superbugs.

(英國(guó)國(guó)家廣播公司報(bào)道)日本科學(xué)家發(fā)表了一項(xiàng)對(duì)抗超級(jí)細(xì)菌的重大進(jìn)展。

Thousands of people fall ill every year from bacteria they picked up in hospitals.

每年有數(shù)千人在醫(yī)院受到細(xì)菌感染而患病。

Researchers say they have worked out the genetic code for two of the most dangerous organisms.

研究人員表示，他們已經(jīng)解出最危險(xiǎn)的兩個(gè)有機(jī)體的基因密碼。

They say this may lead to new methods of fighting these bacteria.

他們表示，他們可能會(huì)因此找出對(duì)抗這些細(xì)菌的新方法。