給力美劇口語(yǔ)情感篇(101):懇求家人

萬(wàn)用句型背一背：

1.Can you get the door? 你能去開門嗎？
2.Love me,love my dog. 愛屋及烏。
3.Don't get loaded. 別喝醉了。
4.Can I have this? 可以給我這個(gè)嗎？
5.Do me a favor? 幫個(gè)忙好嗎？

身臨其境練一練：


本段對(duì)話選自《Prison Break》(越獄)。Abruzzi越獄出來(lái)后和家人團(tuán)聚，決定偷渡去別的國(guó)家。但在臨行前知道了背叛者Fibonacci的消息，因此他決定去報(bào)仇。他的妻子Sylvia不希望他這樣，因此懇求他不要去，忘了一切，跟家人遠(yuǎn)走高飛。


錦囊妙語(yǔ)學(xué)一學(xué)：


1.I don't care.我不在乎，我不管。

這是一個(gè)在口語(yǔ)中較為常用的句子，care在這里不是照顧的意思，而是表示關(guān)心。在乎，介意。例句:Do you

care if I go there?如果我去的話，你不會(huì)介意吧？

2.Swear 發(fā)誓

The witness swore to tell the truth.證人起誓保證講真話。

3.turn one's back on 背棄；不理睬

如果轉(zhuǎn)身背朝某人，一般表示不想理睬某人；而背朝某人的時(shí)候心就離得遠(yuǎn)了，因此這個(gè)短語(yǔ)可以表示背棄:

I can't just turn my back on him now because he's ill and poor.我不能因?yàn)樗F(xiàn)在貧窮了就不理他。