天哪，美國(guó)人這樣說(shuō)英語(yǔ)4-62: turn over a new leaf“重新開(kāi)始”

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9461/62.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　early bird通常稱(chēng)早起的人為 early bird 或 morning person。經(jīng)常晚睡，或者晚上很活躍的人就是 night person 或者是 night owl.

　　My wife is a morning person, but I’m a night owl.我的妻子是個(gè)早起的人，但是我是個(gè)夜貓子。

　　。

　　keep up with the Joneses Jones是美國(guó)的一種常見(jiàn)的姓氏， the Joneses 這里指代別人。意思是：盲目跟隨別人的腳步，想要趕上別人。

　　He spent too much money for his new car to keep up with the Joneses.他盲目跟風(fēng)，花很多錢(qián)買(mǎi)了一輛車(chē)。

　　【小編筆記】

　　early bird catches the worm早起的鳥(niǎo)兒有蟲(chóng)吃。

　　Turn over a new leaf 改過(guò)自新，重新開(kāi)始