中英之鑒 中式英語之鑒403
"你喜歡喝下午茶嗎?"
[誤] "Would you like to have tea in the afternoon?"
[正] "Do you like to have tea in the afternoon?"
注：Would you like to do sth. 這一句型一般用于邀請等，表示一次性的動作。當詢問一個習慣的動作時，不能用這一句型，要用 Do you like...?(你喜歡......?)
