中英之鑒 中式英語之鑒296
凱文是幾兄弟中最熱心的。
[誤] Kevin is the most warm-hearted of his brothers.
[正] Kevin is the most warm-hearted of all the sons in the family. /Kevin is more warm-hearted than any of his brothers.
注：“his brothers”并不包括凱文本人，所以用最高級不正確。
參考例句：What about his brothers, is that a problem? 那他的兄弟幾個呢?會成問題嗎?
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思文山壯族苗族自治州中天華府(華龍北路)英語學習交流群
