中英成語(yǔ)俚語(yǔ)800對(duì)110：道聽(tīng)途說(shuō)

　　道聽(tīng)途說(shuō)

　　Hear something over (throught) the grapevine.

　　A traveller's tale.

　　eg：I hear over the grapevine that you are moving to Shanghai.

　　中英俚語(yǔ)俗語(yǔ)來(lái)源：論語(yǔ)·陽(yáng)貨：“道聽(tīng)而途說(shuō)，德之棄也。”

　　同義詞：街談巷議 Way-side inn gossips.

　　反義詞：言之鑿鑿 Straight from the horse's mouth.