所屬教程:名校勵(lì)志英語(yǔ)演講
瀏覽:
[00:01.21]But you really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward. 但是如果只是自己成功了，卻沒(méi)能幫助別人也走向成功，那不叫真正的成功。 [00:09.34]That's the truth. Move to higher ground. That's the real goal. How do you get someone else to move to higher ground. 真正的成功是通向更高的地方，這是真理，但是你怎么做才能幫助別人也通往更高的地方呢？ [00:18.37]So, I spent my life doing that, thinking about how can I help somebody else move to higher ground. 因此我一生都在思考怎么做才能幫助別人通往更高的地方， [00:24.53]How can I help somebody else to get a stronger and better place, because that is success. 我該怎樣做才能幫助別人達(dá)到一個(gè)更好更牢固的地方，因?yàn)樵谖铱磥?lái)那才是真正的成功。 [00:30.28]That's it. That's why we all alive, to use ourselves, our lives, for something bigger than ourselves. 那的確是真正的成功。我們活著的意義就是為了讓我們的生命發(fā)光發(fā)熱，去服務(wù)于更多的人。 [00:39.28]So, graduates, in closing, each of us has to stand in our own shoes, and the real question is how will you stand in your own? 畢業(yè)生們，最后，我們總要穿上自己的鞋子走自己的路，真正的問(wèn)題是你們會(huì)選擇怎樣走呢？ [00:51.44]Will you stand in them with humility and compassion and integrity and courage? 你們會(huì)不會(huì)戴著謙卑、同情、正直和勇氣走呢？ [00:58.00]Well, I'm here to tell you, every day and every experience of your life will give you a chance to make that choice. 今天在這里我要告訴你們，生命中的每一天，每次經(jīng)歷都會(huì)給你選擇的機(jī)會(huì)。 [01:05.21]It still happens to me, every day, all the time. 我也是每一天每一刻都面臨著選擇。 [01:09.42]Most recently, I was faced with a big decision as to whether or not— we had done this wonderful show, 剛剛過(guò)去的一些日子，我一直面臨著一個(gè)重大的抉擇—— [01:18.23]informative show, on Columbine, with an author of the book who had written this really fascinating, intriguing book on Columbine. 我們錄制了一期很棒的節(jié)目，是關(guān)于科倫拜校園慘案的一本很精彩的書(shū)的作者。 [01:29.52]And e finished taping the show, and I went upstairs and I said to the producers, 當(dāng)我們錄完節(jié)目，我上樓和制片人說(shuō)話，他們都異常激動(dòng)， [01:36.54]who were all excited because he was doing his first interview with us, 因?yàn)檫@位作家是第一次做我們的嘉賓， [01:40.17]and they get really excited, "It’s exclusive and it's wonderful, it's great." 他們興奮地說(shuō)，“這絕對(duì)是獨(dú)家新聞，太棒了，太偉大了?！?/textarea> <div class="goci0h4" id="jquery_jplayer_1" class="jp-jplayer"></div> <div class="yyzywpi" id="jp_container_1" class="jp-audio clearfix"> <span id="wnrrldm" class="jp-current-time">00:00</span> <div id="osvekt7" class="jp-progress"> <div id="39dbe4m" class="jp-seek-bar"> <div id="xmidrd5" class="jp-play-bar"></div> </div> </div> <span id="jy0r1wu" class="jp-duration">00:00</span> <a href="javascript:;" class="jp-volume-max" tabindex="1" title="最大音量"></a> <div id="4lw4jpv" class="jp-volume-bar"> <div id="jvezgxl" class="jp-volume-bar-value"></div> </div> <a href="javascript:;" class="jp-mute" tabindex="1" title="開(kāi)啟靜音"></a> <a href="javascript:;" class="jp-unmute" style="display:none;" tabindex="1" title="關(guān)閉靜音"></a> <div id="qnjfgmv" class="clear clearfix"> <a href="http://m.vqdolsx.cn/show-9203-294606-1.html" class="jp-previous" tabindex="1" id="jplayer_tc_previous_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_prev_page', 'click', 'html5_prev_page'])" title="上一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-play" tabindex="1" title="播放" id="jqplay" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_play_mp3', 'click', 'html5_play_mp3'])"></a> <a href="javascript:;" class="jp-pause" tabindex="1" style="display:none;" title="暫停" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_pause_mp3', 'click', 'html5_pause_mp3'])"></a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/show-9203-294612-1.html" class="jp-next" tabindex="1" id="jplayer_tc_next_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_next_page', 'click', 'html5_next_page'])" title="下一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayerend.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat-off"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayer.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/list-9203-1.html" class="mp3-fanhui" tabindex="2" title="返回列表" id="jplayer_tc_gotolist" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_return_list', 'click', 'html5_return_list'])" ><!--返回列表--></a> <a href="/down-9203-294609-1.html" target="_blank" class="mp3-yinpin fl" id="jplayer_tc_yinpin">MP3下載</a> <a href="/down-9203-294609-1.html" target="_blank" class="mp3-wenben fl" id="jplayer_tc_wenben">文本下載</a> </div> </div> <div id="phi621g" class="lrc-con"> <ul id="lrc_list"> </ul> </div> <!--新mp3播放器over--> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2013/player_control.js"></script> <div style="display:none"> <div class="zuqkyb3" id="mp3"> https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9203/84.mp3 </div> <div class="7juf6d1" id="swf">https://image.tingclass.net/statics/js/2012</div> </div> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/mp3.js"></script> <!-- 如果LRC不存在，就只顯示播放器--> </div> </div> But you really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward. That's the truth. Move to higher ground. That's the real goal. How do you get someone else to move to higher ground. <p>但是如果只是自己成功了，卻沒(méi)能幫助別人也走向成功，那不叫真正的成功。真正的成功是通向更高的地方，這是真理，但是你怎么做才能幫助別人也通往更高的地方呢?</p> <p>So, I spent my life doing that, thinking about how can I help somebody else move to higher ground. How can I help somebody else to get a stronger and better place, because that is success. That's it. That's why we all alive, to use ourselves, our lives, for something bigger than ourselves.</p> <p>因此我一生都在思考怎么做才能幫助別人通往更高的地方，我該怎樣做才能幫助別人達(dá)到一個(gè)更好更牢固的地方，因?yàn)樵谖铱磥?lái)那才是真正的成功。那的確是真正的成功。我們活著的意義就是為了讓我們的生命發(fā)光發(fā)熱，去服務(wù)于更多的人。</p> <p>So, graduates, in closing, each of us has to stand in our own shoes, and the real question is how will you stand in your own? Will you stand in them with humility and compassion and integrity and courage? Well, I'm here to tell you, every day and every experience of your life will give you a chance to make that choice. It still happens to me, every day, all the time.</p> <p>畢業(yè)生們，最后，我們總要穿上自己的鞋子走自己的路，真正的問(wèn)題是你們會(huì)選擇怎樣走呢?你們會(huì)不會(huì)戴著謙卑、同情、正直和勇氣走呢?今天在這里我要告訴你們，生命中的每一天，每次經(jīng)歷都會(huì)給你選擇的機(jī)會(huì)。我也是每一天每一刻都面臨著選擇。</p> <p>Most recently, I was faced with a big decision as to whether or not— we had done this wonderful show, informative show, on Columbine, with an author of the book who had written this really fascinating, intriguing book on Columbine. And e finished taping the show, and I went upstairs and I said to the producers, who were all excited because he was doing his first interview with us, and they get really excited, "It’s exclusive and it's wonderful, it's great."</p> <p>剛剛過(guò)去的一些日子，我一直面臨著一個(gè)重大的抉擇——我們錄制了一期很棒的節(jié)目，是關(guān)于科倫拜校園慘案的一本很精彩的書(shū)的作者。當(dāng)我們錄完節(jié)目，我上樓和制片人說(shuō)話，他們都異常激動(dòng)，因?yàn)檫@位作家是第一次做我們的嘉賓，他們興奮地說(shuō)，“這絕對(duì)是獨(dú)家新聞，太棒了，太偉大了。”</p> <div id="mohso41" class="linkme"></div> </div> </div> <!--內(nèi)容主體 結(jié)束--> <!--MP3 文件存在顯示 start--> <div id="bwud1o8" class="clearfix page-n-p-con" style="text-align:center;"> <a href="/down-9203-294609-1.html" target="_blank" class="xzbkmp3"><em class="ell lightBlue widthauto">下載本課mp3</em></a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/list-9203-1.html" title="名校勵(lì)志英語(yǔ)演講" class="ckqb"><em class="ell lightBlue widthauto">查看全部《名校勵(lì)志英語(yǔ)演講》</em></a> </div> <!--MP3 文件存在顯示 end--> <!--異步加載開(kāi)始--> <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <script type="text/javascript">BAIDU_CLB_preloadSlots("448167","448165","448163","448161","448101","448100","437352","437351","342749");</script> <!--異步加載結(jié)束 --> <!----------上下篇 start----------> <div id="hruqzvl" class="clearfix page-n-p-con" id="prenext"> <div id="6atxf1o" class="fl pre"><span>上一篇:</span><br /><a href="http://m.vqdolsx.cn/show-9203-294606-1.html" title="名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第83期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功"><em class="lightBlue">名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第83期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功</em></a></div> <div id="ch12klp" class="fr next"><span>下一篇:</span><br /><a href="http://m.vqdolsx.cn/show-9203-294612-1.html" title="名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第85期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功"><em class="lightBlue">名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第85期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功</em></a></div> </div> <!----------上下篇 over----------> <div id="oorui27" class="show_fenye"></div> <div id="v9euqza" class="mt5 clearfix mb10"> <div id="qst9lr7" class="feedback_btn fr" fg="advice">[報(bào)錯(cuò)與提意見(jiàn)]</div> <!--share 完--> <a class="fr back_home" target="_blank" href="/?s"></a> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/addFavorite.js"></script> <div style="display:none;" id="getPageValue" tc="9203@@294609@@16@@名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第84期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功"></div> </div> <!----------分享+返回首頁(yè)+報(bào)錯(cuò) over----------> <!-- 百度推薦 相關(guān)學(xué)習(xí) 百度推薦 相關(guān)學(xué)習(xí)--> <dl class="unit-con" name="search_maodian" id="search_maodian"> <dt><span>用戶搜索</span></dt> <dd><p><a href="http://m.vqdolsx.cn/search/瘋狂英語(yǔ)" target="_blank">瘋狂英語(yǔ)</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/英語(yǔ)語(yǔ)法" target="_blank">英語(yǔ)語(yǔ)法</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/新概念英語(yǔ)" target="_blank">新概念英語(yǔ)</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/走遍美國(guó)" target="_blank">走遍美國(guó)</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/四級(jí)聽(tīng)力" target="_blank">四級(jí)聽(tīng)力</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/英語(yǔ)音標(biāo)" target="_blank">英語(yǔ)音標(biāo)</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/英語(yǔ)入門(mén)" target="_blank">英語(yǔ)入門(mén)</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/發(fā)音" target="_blank">發(fā)音</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/美語(yǔ)" target="_blank">美語(yǔ)</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/四級(jí)" target="_blank">四級(jí)</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/新東方" target="_blank">新東方</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/七年級(jí)" target="_blank">七年級(jí)</a> <a href="http://m.vqdolsx.cn/search/賴世雄" target="_blank">賴世雄</a> <a target="_blank">zero是什么意思</a><a href='' target='_blank'>南寧市碧園第五季英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群</a></p></dd> </dl> <dl class="unit-con fl"> <dt><span>網(wǎng)站推薦</span></dt> <dd> <p class="clear"><a target='_blank'>英語(yǔ)翻譯</a><a href='http://m.vqdolsx.cn/list-10392-1.html' target='_blank'>英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句</a><a href='http://m.vqdolsx.cn/list-7783-1.html' target='_blank'>聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)</a><a href='http://m.vqdolsx.cn/list-242-1.html' target='_blank'>英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法</a></p> <div id="d0zrqbf" class="thousand-w685"> <ul class="zt59ul"> <li> <div><a href="/zt/tingli" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-tingli.png"></a></div> <p><a href="/zt/tingli">如何提高英語(yǔ)聽(tīng)力</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/kouyu" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-kouyu.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/kouyu">如何提高英語(yǔ)口語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/shaoer/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/shaoer.gif"></a></div> <p><a href="/zt/shaoer/">少兒英語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/qianwan/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/qianwan.gif"></a></div> <p><a href="/zt/qianwan/">千萬(wàn)別學(xué)英語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/listentothis/" target="_blank"><IMG alt=Paracletos src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/listentothis.gif"></a></div> <p><a href="/zt/listentothis/">Listen To This</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/usa/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/usa.gif"></a></div> <p><a href="/zt/usa/">走遍美國(guó)</a></p> </li><li> <div><a href="/list-66-1.html" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/friends.gif"></a></div> <p><a href="/list-66-1.html">老友記</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/omg/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/omg.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/omg/">OMG美語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/nobook/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/nobook.gif"></a></div> <p><a href="/zt/nobook/">No Book</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/xinshiye/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/xinshiye.gif"></a></div> <p><a href="/zt/xinshiye/">新視野大學(xué)英語(yǔ)</a></p> </li><li> <div><a href="/cet4/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/cet4.gif"></a></div> <p><a href="/cet4/">英語(yǔ)四級(jí)</a></p> </li><li> <div><a href="/cet6/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/CET6.gif"></a></div> <p><a href="/cet6/">英語(yǔ)六級(jí)</a></p> </li></ul> </div> </dd> </dl> </div> <script language="JavaScript" src="/api.php?op=count&id=294609&modelid=16"></script> <!----------右側(cè)------------> <div id="tqektcx" class="main-rgt-con" style="margin-top:-34px"> <div id="m9i5jpd" class="right_top_container"> <div class="3knlkt3" id="search-con"> <!--=============================搜索框===========================--> <div id="4x4uvbz" class="search-con clearfix"> <!--<input type="hidden" name="postd" value="1" />--> <input type="text" class="search-input kejian fl" id="q" name="q" value="搜英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料..." /> <button class="search-submit fl" id="soubtn" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'search_click_top', 'click', 'search_click_top'])" />搜 索</button> <script type="text/javascript"> $(function () { var gosearch = function () { var keyword = $.trim($("#q").val()); if ( keyword == '' || $("#q").val() == $("#q").get(0).defaultValue) { alert('請(qǐng)輸入查詢關(guān)鍵字!'); return false; }else{ window.open("/search/" + keyword,"_blank"); } } $("#soubtn").click(function () { gosearch() }) $(document).on('keypress',function(e) { if(e.which == 13) { gosearch() } }); }) </script> </div> <!--========================搜索框 over====================--> </div> <div id="j2ajatc" class="kkxy_list"> <a href="http://m.vqdolsx.cn/show-242-553798-1.html" class="kkxy_list_a" target="_blank"> <img src="https://image.tingclass.net/statics/images/images2020/kkxy_img8.jpg" title="看電影學(xué)單詞，本期學(xué)員招募開(kāi)始啦" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">看電影學(xué)單詞，本期學(xué)員招募開(kāi)始啦</p> </a> </div> <div id="q9gjfv6" class="kkxy_list"> <a href="http://m.vqdolsx.cn/show-10614-589972-1.html" class="kkxy_list_a"> <img src="https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240712/CRP-074248WHGVzHRD.jpg" title="找外教 練口語(yǔ) 就上說(shuō)客英語(yǔ)" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">找外教 練口語(yǔ) 就上說(shuō)客英語(yǔ)</p> </a> </div> <!--<script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2012/jquery-1.7.2.min.js"></script>--> <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery-migrate-3.3.2.min.js"></script> <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery.poptrox.min.js"></script> <script> $(function() { var foo = $('#gallery'); foo.poptrox({ baseZIndex:94, useBodyOverflow: false, usePopupEasyClose: false, overlayColor: '#0a1919', overlayOpacity: 0.75, usePopupDefaultStyling: false, usePopupCaption: false, popupLoaderText: '', windowMargin: 10, usePopupNav: true, usePopupCloser: false }); }); </script> <div id="txyp2nv" class="clear"></div> <!--訂閱--> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_jian_1" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','1',2,'tag_on','');"><i class="ico_arrow_d"></i>頻道推薦</li> <li><span>|</span></li> <li id="rigt_tag_jian_2" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','2',2,'tag_on','');" class=""><i class="ico_arrow_d"></i>全站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_jian_1" class="Showbox"> <ul class="list-con-1" style="margin-top: 10px;"> <li id="jwxll01" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9250-1.html" target="_blank">英語(yǔ)辯論賽話題精選主題</a></li> <li id="roxh9zc" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6908-1.html" target="_blank">2003相聚北京CCTV杯英語(yǔ)演講大賽</a></li> <li id="apgfbzh" class="tag-r-con-li"><a href="/list-8049-1.html" target="_blank">希拉里有聲自傳Hillary Rodham Clinton</a></li> <li id="l1xt2y7" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10387-1.html" target="_blank">TED音頻</a></li> <li id="byh8gkd" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6247-1.html" target="_blank">演講集萃</a></li> <li id="boprs1h" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10134-1.html" target="_blank">Letters Live</a></li> <li id="y7kqm7t" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9295-1.html" target="_blank">公眾人物畢業(yè)演講</a></li> <li id="kmivc3o" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6913-1.html" target="_blank">勵(lì)志演講經(jīng)典</a></li> <li id="srkyksq" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9279-1.html" target="_blank">The BIG Talk</a></li> <li id="hcsjhfm" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9568-1.html" target="_blank">加利福尼亞大學(xué)：克服公眾演講焦慮</a></li> </ul> </li> <li id="rigt_tab_jian_2" class="Hidebox"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;"> <li id="qyohoov" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-240-231393-1.html" target="_blank">48個(gè)英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音表(含發(fā)音動(dòng)畫(huà))</a></li> <li id="pwiw4dg" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-658-206273-1.html" target="_blank">50首好聽(tīng)的英文歌曲匯總</a></li> <li id="scfmvic" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5044-1.html" target="_blank">新概念英語(yǔ)第二冊(cè)（美音版）</a></li> <li id="zjsoj4t" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5536-1.html" target="_blank">英語(yǔ)口語(yǔ)8000句(含lrc同步文本)</a></li> <li id="vvquoe4" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-6242-1.html" target="_blank">365天英語(yǔ)口語(yǔ)大全</a></li> <li id="4v1wqlw" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5968-1.html" target="_blank">李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)美語(yǔ)發(fā)音寶典</a></li> <li id="akyzh4b" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8009-1.html" target="_blank">OMG美語(yǔ)視頻，跟萌妹子學(xué)美式英語(yǔ)</a></li> <li id="14jqt1j" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8556-1.html" target="_blank">VOA慢速英語(yǔ)1500基礎(chǔ)詞匯速記</a></li> <li id="99ibfgu" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5406-1.html" target="_blank">大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試(CET4)歷年真題聽(tīng)力</a></li> <li id="vfe47il" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5407-1.html" target="_blank">大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試(CET6)歷年真題聽(tīng)力</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_1" class="tag_on"><i class="ico_arrow_d"></i>推薦下載</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_1"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;"> <!--推薦下載--> <li id="zxsb4ym" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-304409-1.html" target="_blank">英語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)對(duì)話MP3+文本批量下載</a></li> <li id="pk09lwh" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302871-1.html" target="_blank">影視劇中的職場(chǎng)美語(yǔ)MP3+文本批量下載</a></li> <li id="j2djylx" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302025-1.html" target="_blank">舌尖上的美國(guó)MP3+文本批量下載</a></li> <li class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302024-1.html" target="_blank">讀繞口令學(xué)英語(yǔ)MP3+文本批量下載</a></li> <li id="as7698s" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302022-1.html" target="_blank">輕松英語(yǔ)之旅MP3+文本+LRC批量下載</a></li> <li id="rokxrhn" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302021-1.html" target="_blank">趣味學(xué)英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)批量下載</a></li> <li id="snwmb6t" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302020-1.html" target="_blank">英美經(jīng)典電影對(duì)白師生情誼篇MP3+文本批量下載</a></li> <li id="zwxvutl" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302019-1.html" target="_blank">粉紅豬小妹第一季MP3+PDF批量下載</a></li> <li id="ccjfslp" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301376-1.html" target="_blank">時(shí)尚英語(yǔ)張口就來(lái)MP3+文本批量下載</a></li> <li id="nlwiolt" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301375-1.html" target="_blank">聽(tīng)英文動(dòng)畫(huà)歌曲學(xué)英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)批量下載</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rgt_tag_2" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rgt_tag_','rgt_tab_','2',2,'tag_on','');">網(wǎng)站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con ad_pic"> <li id="rgt_tab_2" class="Showbox"> <ul class="list-con-1 img-con clearfix"> <!--推薦專題--> <li><a href="/cet4/" target="_blank" title="英語(yǔ)四級(jí)專題"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/all.png" width="140" height="90" /><span id="mqp6pky" class="ell">英語(yǔ)四級(jí)專題</span></a></li> <li><a href="/zt/omg/" target="_blank" title="OMG美語(yǔ)"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/04.jpg" width="140" height="90" /><span id="675vps4" class="ell">OMG美語(yǔ)</span></a></li> <li><a href="/nce/" target="_blank" title="新概念英語(yǔ)專題" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/02.gif" width="140" height="90" /><span id="u4mhloi" class="ell">新概念英語(yǔ)專題</span></a></li> <li><a title="英語(yǔ)語(yǔ)法大全" href="/list-44-1.html" target="_blank" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/03.gif" width="140" height="90" /><span id="6qjhdw6" class="ell">英語(yǔ)語(yǔ)法大全</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div></div> <!--------------------- 底部 ---------------------> <div id="hmstk8p" class="clear"></div> <div id="xsw41zp" class="main-con thousand mar10auto"> <script type="text/javascript" >BAIDU_CLB_SLOT_ID = "431749";</script> <script type="text/javascript" src="https://cbjs.baidu.com/js/o.js"></script> </div> <div id="98hnupg" class="footer"> <div id="rwfp3rz" class="main-con thousand" style="overflow: hidden;"> <div style="width:820px;float:left"><p> <a target="_blank">英語(yǔ)在線翻譯</a><span> | <a href="/about/" target="_blank">關(guān)于我們</a><span>|</span><a href="/zt/sitemap/" target="_blank"><strong>網(wǎng)站導(dǎo)航</strong></a><span>|</span><a href="/shengming/" target="_blank">免責(zé)聲明</a><span>|</span><a href="/fankui/" target="_blank">意見(jiàn)反饋</a> </p> <p>英語(yǔ)聽(tīng)力課堂(m.vqdolsx.cn)是公益性質(zhì)的<a href="/" target="_blank">學(xué)英語(yǔ)</a>網(wǎng)站，您可以<a href="/lesson/" target="_blank">在線學(xué)習(xí)英語(yǔ)聽(tīng)力</a>和<a href="/kouyu/" target="_blank">英語(yǔ)口語(yǔ)</a>等,請(qǐng)幫助我們多多宣傳，若是有其他的咨詢請(qǐng)聯(lián)系gmail：<a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="9aeef3f4fdf9f6fbe9e9f4ffeedafdf7fbf3f6b4f9f5f7">[email protected]</a>，謝謝！</p> </div> <!--<div style="width:120px; float: left;"> <a target="_blank" rel="nofollow" style="display:inline-block; height:65px; width:120px;" ><script type='text/javascript' src='https://xslt.alexa.com/site_stats/js/t/a?url=m.vqdolsx.cn'></script></a> </div> --> </div> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/switchA.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/get_member_basicinfo.js"></script> <!--廣告位代碼放在頁(yè)面最后 --> <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <footer> <div class="friendship-link"> <p>感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：</p> <a href="http://m.vqdolsx.cn/" title="成年在线观看免费人视频">成年在线观看免费人视频</a> <div class="friend-links"> </div> </div> </footer> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body><div id="pw6ee" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><legend id="pw6ee"></legend><dl id="pw6ee"></dl><ol id="pw6ee"></ol><progress id="pw6ee"></progress><th id="pw6ee"></th><code id="pw6ee"><div id="pw6ee"><track id="pw6ee"></track></div></code><ruby id="pw6ee"></ruby><tr id="pw6ee"><dfn id="pw6ee"><th id="pw6ee"></th></dfn></tr><wbr id="pw6ee"><font id="pw6ee"><dfn id="pw6ee"></dfn></font></wbr><font id="pw6ee"></font><form id="pw6ee"></form><tbody id="pw6ee"></tbody><div id="pw6ee"></div><meter id="pw6ee"><acronym id="pw6ee"><strike id="pw6ee"></strike></acronym></meter><strong id="pw6ee"></strong><wbr id="pw6ee"><font id="pw6ee"><pre id="pw6ee"></pre></font></wbr><label id="pw6ee"><nav id="pw6ee"><tbody id="pw6ee"></tbody></nav></label><progress id="pw6ee"></progress><table id="pw6ee"></table><ruby id="pw6ee"><i id="pw6ee"><s id="pw6ee"></s></i></ruby><acronym id="pw6ee"><bdo id="pw6ee"><dl id="pw6ee"></dl></bdo></acronym><rp id="pw6ee"><abbr id="pw6ee"><i id="pw6ee"></i></abbr></rp><p id="pw6ee"><font id="pw6ee"><abbr id="pw6ee"></abbr></font></p><wbr id="pw6ee"><strong id="pw6ee"><wbr id="pw6ee"></wbr></strong></wbr><acronym id="pw6ee"><ruby id="pw6ee"><table id="pw6ee"></table></ruby></acronym><del id="pw6ee"><th id="pw6ee"><wbr id="pw6ee"></wbr></th></del><em id="pw6ee"></em><mark id="pw6ee"></mark><font id="pw6ee"></font><form id="pw6ee"><abbr id="pw6ee"><th id="pw6ee"></th></abbr></form><pre id="pw6ee"><i id="pw6ee"><b id="pw6ee"></b></i></pre><acronym id="pw6ee"></acronym><noscript id="pw6ee"></noscript><div id="pw6ee"></div><bdo id="pw6ee"></bdo><abbr id="pw6ee"></abbr><p id="pw6ee"><tbody id="pw6ee"><em id="pw6ee"></em></tbody></p><meter id="pw6ee"><tr id="pw6ee"><u id="pw6ee"></u></tr></meter><code id="pw6ee"></code><progress id="pw6ee"><blockquote id="pw6ee"><tr id="pw6ee"></tr></blockquote></progress><small id="pw6ee"></small><dd id="pw6ee"><b id="pw6ee"><label id="pw6ee"></label></b></dd><small id="pw6ee"></small><tr id="pw6ee"><font id="pw6ee"><abbr id="pw6ee"></abbr></font></tr><div id="pw6ee"><del id="pw6ee"><th id="pw6ee"></th></del></div><object id="pw6ee"></object><pre id="pw6ee"></pre><address id="pw6ee"></address><em id="pw6ee"></em><label id="pw6ee"><fieldset id="pw6ee"><blockquote id="pw6ee"></blockquote></fieldset></label></div> </html> <div style="display:none;"></div> <!-- Baidu Button END --> <!--統(tǒng)計(jì)代碼================--> <!-- 百度統(tǒng)計(jì)begin --> <script type="text/javascript"> var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://#/hm.js?92fad1fb0143c87647b13983aa26a654"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); </script> <!-- 百度統(tǒng)計(jì)end --> <!--統(tǒng)計(jì)代碼=over===============-->
