輕松日記商務(wù)職場(chǎng)篇第12期:面試要保持冷靜

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9182/12.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　Keep your shirt on. 保持冷靜

　　Keep your shirt on直譯過(guò)來(lái)就是“好好地穿著襯衫別脫下來(lái)”，這個(gè)短語(yǔ)的真正意思是“保持冷靜，沉住氣”。因此當(dāng)美國(guó)人說(shuō): "Keep your shirt on."時(shí)，他要表達(dá)的意思就是："Take it easy."、"Hold your horses."、"Calmdown."。

　　情景對(duì)白：

　　Terry: I'm going to have a face-to-face interviewwith the chairman in half an hour. I feel so nervous.What shall I do.

　　泰瑞：還有半個(gè)小時(shí)，總裁就要親自面試我了。好緊張啊，我該怎么辦啊?

　　Benjamin: Don't worry! Keep your shirt on.

　　本杰明：別擔(dān)心!保持冷靜就可以了。

　　搭配句積累：

　?、?The intervies upsets me.

　　這場(chǎng)面試弄得我坐立不安。

　?、?I feel very nervous at the thought of seeing the interviewer right now.

　　一想到馬上要面試，我就很緊張。

　?、?I always become quite incoherent as I come to answer the interviewer's question.

　　一開(kāi)始回答面試官的問(wèn)題，我就變得語(yǔ)無(wú)倫次。

　?、?I don't want to take this interview any more. I'm scared

　　我不想?yún)⒓舆@場(chǎng)面試了，我害怕。

　　單詞：

　　1.face-to-face 面對(duì)面的，直接的，無(wú)可回避的

　　Now the only face-to-face obstacle that challenge the tie between China and Japan lies in thesamll Island.

　　2.at the thought of something 一想到，就;

　　I feel very angry against any militarism at the thought of our history of invasion.

　　一想到祖國(guó)被侵略的歷史，我就對(duì)軍國(guó)主義產(chǎn)生不可遏制的憤怒。

　　3.incoherent adj. 不連貫的，語(yǔ)無(wú)倫次的

　　I can easily be incoherent in front of the girl I loved secretly.

　　在我暗戀的女孩面前，我總是很容易就語(yǔ)無(wú)倫次了。

　　4.chairman n. 總裁，主席，負(fù)責(zé)人

　　The chairman of students' union had failed to fulfil his promises.

　　學(xué)生會(huì)主席沒(méi)有兌現(xiàn)他的承諾。