英語(yǔ)神翻譯走紅: 這是英語(yǔ)16級(jí)的水準(zhǔn)啊

　　

　　I love you for my life past.

　　我愛(ài)你，愛(ài)了整整一個(gè)曾經(jīng)。

　　Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you that what the hell happened.

　　有時(shí)候，你不得不假裝很快樂(lè)，只是為了不讓別人問(wèn)"你怎么了?"

　　Nothing can' t be figured out.The past just can' t be reached again.

　　沒(méi)有什么過(guò)不去，只有回不去。

　　Sometimes there is no way out except to say goodbye.

　　.有時(shí)候，除了說(shuō)再見(jiàn)，別無(wú)選擇。

　　It's lucky to gain and fate to miss.

　　得之，我幸;不得，我命。

　　Love remained short, but the memory lasts long.

　　愛(ài)那么短，遺忘那么長(zhǎng)。

　　I don' t mind if you hate me. It doesn' t matter at all. I'm not living to please you.

　　我并不在乎你討厭我，我不是為了取悅你而活.

　　You are so lucky, because you can choose to love me or not, but I only have to choose from loving you or loveing you more.

　　你是幸運(yùn)的，因?yàn)槟憧梢赃x擇愛(ài)我或是不愛(ài)我，而我只能選擇愛(ài)你或是更愛(ài)你。

　　I desire to grow old with you without paying.

　　多想一個(gè)不小心，就跟你白頭到老。

　　Don' t surrender to this dark world.

　　別向這個(gè)混蛋的世界投降。

　　What you are doing now reflets how you will live in the future.

　　現(xiàn)在怎么做代表著你以后怎么活。

　　Plan the worst senario with the best hope.

　　抱最好的希望，做最壞的準(zhǔn)備。

　　Someday I' ll make a wish that when I wake up, I'll be in a place where all of my troubles have disappeared。

　　有一天我會(huì)許愿，希望當(dāng)我醒來(lái) 時(shí)身處一個(gè)沒(méi)有煩惱的地方。

　　Being single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deseres you.

　　單身意味著你足夠堅(jiān)強(qiáng)，有足夠的耐心去等待值得擁有你的那個(gè)人。

　　If you don' t travel around, you' d think this is the whole world.

　　如果你不走出去，你就會(huì)認(rèn)為這就是世界。

　　One shows up in your dream, it is because he/she is thinking of you.

　　你們夢(mèng)到了一個(gè)人，是因?yàn)槟莻€(gè)人在想你。

　　Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose.

　　人生就像憤怒的小鳥(niǎo)，當(dāng)你失敗時(shí)總有幾只豬在笑。

　　It' s funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would.

　　有意思的是，傷害你最深的人，往往是那些聲稱(chēng)永遠(yuǎn)不會(huì)傷害你的人。

　　Love is a chord in life, not a solo.

　　愛(ài)是生命的和弦，而不是獨(dú)奏。

　　Don' t cross the bridge till you come to it.

　　既來(lái)之，則安之。

　　Warmness is luxury ——which is reflected by deep cold and hurt.

　　溫暖是奢侈的東西，奢侈到要用很深的寒冷和疼痛才能出現(xiàn)。

　　It' s not only the goodbye that hurts, but also the flashback that follows.

　　讓人心痛的不是離別，而是離別后的回憶。

　　Being someone' s first love may be great, but to be the last is beyond perfect.

　　成為別人的初戀固然好，但更好的是成為他們最終的愛(ài)人。

　　A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go .

　　生命中令人悲傷的一件事是你遇到了一個(gè)對(duì)你很重要的人，但最終發(fā)現(xiàn)你們有緣無(wú)分，因此你不得不放棄。

　　From now on, I will expect nothing, and just take what i get.

　　從現(xiàn)在起，我將不再期待，只珍惜我所擁有的。

　　No matter the ending is perfect or not, you can' t disappear from my world.

　　我的世界不允許你消失，不管結(jié)局是否完美。

　　What is courage? Is it making you love me with tears or letting you go with tears?

　　勇氣是什么?是哭著要你愛(ài)我，還是哭著要你離開(kāi)?

　　You may not know when you feel sad, my tears flood in.

　　你或許不知道，當(dāng)你難過(guò)時(shí)，我的眼淚也在泛濫。

　　Your heart is too crowded to make room for me .

　　你的心太擁擠只怕是不能再多容下我這個(gè)人。

　　You may not know. When you feel disappointed. I feel but also lonely.

　　你或許不知道，當(dāng)你失望時(shí)，我的身影也在落寞。