商務(wù)口語(yǔ)天天說(shuō) 第132天:怎樣電匯支付

[00:01.12]We propose paying by TT when the shipment is ready. 我們提議裝船后電匯。 [00:06.19]Since you are not short of cash, we can arrange for your payment over 2 months. 因?yàn)槟惴接凶銐蛸Y金，我們商定2個(gè)月后付款。 [00:11.38]No problem. 沒(méi)問(wèn)題。 [00:13.01]Which term of payment do you recommend? 你們推薦哪種方式支付? [00:15.53]We propose paying by TT when the shipment is ready. 我們提議裝船后電匯。 [00:22.10]TT is convenient. 電匯很方便。 [00:24.31]TT is convenient. 電匯很方便。 [00:26.30]Yes, that's why we prefer it. 是的，所以我們比較偏愛(ài)這種方式。 [00:28.48]Thank you for your trust. 謝謝您對(duì)我們的信任。 [00:30.32]We are old friends. 我們是老朋友了。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/132.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：We propose paying by TT when theshipment is ready.

我們提議裝船后電匯。

A: Since you are not short of cash, we can arrangefor your payment over 2 months.

因?yàn)槟惴接凶銐蛸Y金，我們商定2個(gè)月后付款。

B: No problem.

沒(méi)問(wèn)題。

A: Which term of payment do you recommend?

你們推薦哪種方式支付?

B: We propose paying by TT when the shipment is ready.

我們提議裝船后電匯。

第二句：TT is convenient.

電匯很方便。

A: TT is convenient.

電匯很方便。

B: Yes, that's why we prefer it.

是的，所以我們比較偏愛(ài)這種方式。

A: Thank you for your trust.

謝謝您對(duì)我們的信任。

B: We are old friends.

我們是老朋友了。

其他表達(dá)法：

電匯是國(guó)際上流行的公司與公司之間的付款方式之一。使用電匯的前提條件是雙方都須在有開(kāi)通電匯服務(wù)的銀行開(kāi)有賬戶。

We regret having to inform you that we cannot accept payment by TT.

很遺憾地通知您，我們不能接受電匯的匯款方式。

As a special case, we may consider accepting your payment by TT.

作為特例，我們會(huì)考慮接受電匯付款方式。