外貿(mào)服裝口語 第64期:收付款之實(shí)用句型(2)
[00:00.00]S16: Here's your change of 65 Yuan. Please double check it.
找您65元。請(qǐng)點(diǎn)一下。
[00:13.97]S17: Please pay the money over there and then come back to get your purchase.
請(qǐng)到那邊付款，然后回來取貨。
[00:27.94]S18: We don't accept tips here, thank you all the same.
我們這里不收小費(fèi)，不過還是謝謝您。
[00:42.19]S19: Sorry, sir, would you mind exchanging this note please? (Maybe it is a forged note.)
對(duì)不起，先生，如果您不介意，把這張鈔票換一下好嗎?(也許是一張假幣)
[01:06.55]S20: In order to show deference to our customers, I will dispense with the odd five.
為尊重顧客起見，我會(huì)把5元零頭減去。
[01:21.55]S21: It's very kind of you, but we don't take tips. It's our store rule. Thank you anyway.
您真好，但是我們不收小費(fèi)。這是我們店里的原則，不過還是謝謝您。
[01:43.14]C1: I need some change.
我需要零錢。
[01:52.60]C2: Keep the change.
零錢不用找了。
[01:59.82]C3: I'm out of quarters.
我零錢不夠。
[02:07.36]C4: Are you sure you gave me the right change?
你確定你找我的零錢是對(duì)的嗎?
[02:20.27]C5: There is an ATM nearby?
附近有自動(dòng)提款機(jī)嗎?
[02:31.75]C6: Running short of cash.
我的現(xiàn)金不夠了。
[02:40.35]C7: I didn't bring very much money with me.
我身上沒帶多少現(xiàn)金。
[02:50.84]C8: I was going to pay in cash, but I haven't enough cash on me at the moment.
我本打算付現(xiàn)金，但現(xiàn)在我?guī)У默F(xiàn)金不夠。
[03:06.74]C9: Originally I want to settle my bill in cash. But now I don't have enough cash on me.
我本打算付現(xiàn)款，但現(xiàn)在我身邊帶的現(xiàn)金不夠。
