情景會(huì)話口袋書人際篇 第299期:武術(shù)(4)

13. Do you care for a kung-fu movie?
您喜歡功夫片嗎?
還能這樣說(shuō)：
Are you interesting in a kung-fu movie?
Do you like a kung-fu movie?
應(yīng)用解析：
take into care (將小孩)送進(jìn)公立機(jī)構(gòu)照顧;
in the care of sb. 由某人負(fù)責(zé);由某人掌管;
have a care 更當(dāng)心些;
take care of oneself 照看，照料，照顧;
family day care 家庭托兒制
14. How do you feel after learning TaiChiChuan for so long?
你打了這么長(zhǎng)時(shí)間的太極拳，感覺(jué)如何?
還能這樣說(shuō)：
What is your feeling after learning TaiChiChuan for so long?
Do you feel any different after learning TaiChiChuan for a long time?
應(yīng)用解析：
learn of the result 得知結(jié)果;
learn by heart 記住;
learn by 從……學(xué)到;
learn sb.'s name 聽說(shuō)過(guò)某人的名字;
learn continuously 終生學(xué)習(xí);不斷學(xué)習(xí)
15. He is a famous at fencing.
他善于擊倒。
還能這樣說(shuō)：
He is an old hand at fencing.
He is experienced at fencing.
16. Taekwondo has roots in ancient Korean martial arts.
跆拳道源于韓國(guó)古代武術(shù)。
還能這樣說(shuō)：
Taekwondo is based on ancient Korean martial arts.
Taekwondo originates from ancient Korean martial arts.
應(yīng)用解析：
put down roots 到一個(gè)新地方落地生根;
root and branch 完全，徹底地;
take root 生根，扎根;
get to the roots of sth. 找到某事物的根源并加以解決
17. There are different sorts of strength of Sanda.
武術(shù)散打力量有不同的分類。
還能這樣說(shuō)：
Strength of Sanda has different sorts.
Strength of Sanda can be divided into different sorts.
諺語(yǔ)：
It takes all sorts to make a world.
一種米養(yǎng)百種人。