聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4601 How often do you watch TV

 
2-- I watch the news in the morning and when I come home at night I sometimes watch TV.
 
1-- Do you have a favorite TV show?
 
2-- I don't have a favorite TV show.
 
1-- OK. How often do you go to the movies?
 
2-- I really like going to the movies. I think I go maybe once a month or maybe once every two months.
 
1-- And other than that do you rent movies?
 
2-- No, I don't rent movies but sometimes I download movies. I like to watch comedies - romantic comedies - and a little bit of drama.
 
1-- What is your favorite movie you've watch recently?
 
2-- My favorite movie... I don't know if it was my favorite movie, but a movie that I watched recently is called "27 Dresses". It is about a girl, or a woman, who is a bridesmaid twenty-seven times.
 
1-- And that's a romantic comedy?
 
2-- It is.
 
1-- Interesting. What about reading? Do you like to read books?
 
2-- I do like to read books. Right now, I'm really busy with work so I don't have a lot of time to read but when I'm on vacation or whenever I have free time, I like to read books.
 
1-- What kind of books?
 
2-- I like to read non-fiction usually. Biographies of people, and I also like to read about like teaching practices so that I can become a better teacher and a little bit of fiction.
 
1-- And what about concerts? Do you enjoy going to concerts?
 
2-- I don't go to music concerts. I don't think I've ever been to one actually but I like to go see musicals and I also like to go to sporting events.
 
1-- Nice talking with you Mari.
 
===================================
注解：
 
1.entertainment娛樂(lè)  
2.recently最近
3.bridesmaid伴娘
 
===================================
譯文：
 
1--你好，我是來(lái)自夏威夷的Ron。今天我和來(lái)自日本的Mari一起聊聊娛樂(lè)，以及我們做這些事情的頻率。Mari，你多久看一次電視?。?br /> 2-- 我早上看新聞，晚上回家有時(shí)看電視。
1-- 你有自己最喜歡的電視節(jié)目嗎？
2-- 我沒(méi)有最喜歡的電視節(jié)目。
1--好的，你多久去一次電影院?
2-- 我真的很喜歡去看電影。我想想有時(shí)一個(gè)月去一次或者每?jī)蓚€(gè)月去一次。
1-- 除了那個(gè)，你還會(huì)租看電影嗎？
2--不，我不租看但有時(shí)會(huì)下載。我喜歡看喜劇，浪漫的喜劇，有些戲劇感的。
1-- 你最近最愛(ài)看什么電影??？
2--我最喜愛(ài)的電影...我不知道它是否是我最喜愛(ài)的電影。我最近看了一部電影叫"27件禮服”。是關(guān)于一個(gè)女孩子或一個(gè)女人，當(dāng)了27次伴娘。
1-- 那是部浪漫喜劇嗎？
2--是的。
1--有趣。讀書呢？你喜歡看什么書?。?br /> 2--我挺喜歡看書的?，F(xiàn)在我工作很忙，沒(méi)有時(shí)間閱讀。但每當(dāng)我有假或者空閑的時(shí)候，我就喜歡看書。
1--什么樣的書？
2--我通常喜歡看非小說(shuō)文學(xué)類作品。人物傳記啊，我也喜歡看關(guān)于教學(xué)實(shí)踐的。這樣我就能成為一名更好的老師。
1--音樂(lè)會(huì)呢？你喜歡去音樂(lè)會(huì)嗎？
2--我不去音樂(lè)會(huì)。實(shí)際上我一次也沒(méi)去過(guò)但是我喜歡去看音樂(lè)劇，也喜歡去看體育比賽。
1--很高興和你聊天，Mari。