每日一詞|乘數(shù)效應(yīng)、擠出效應(yīng)、協(xié)同效應(yīng)

英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言，有其與時(shí)俱進(jìn)的特性。我們作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，要時(shí)刻關(guān)注時(shí)事新聞，才能更好的實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的溝通性。下面是小編整理的關(guān)于每日一詞|乘數(shù)效應(yīng)、擠出效應(yīng)、協(xié)同效應(yīng)的資料，希望對(duì)你的英語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助！

我們學(xué)習(xí)“效應(yīng)”相關(guān)的譯詞。

乘數(shù)效應(yīng)

multiplying effect

Some people believe that the only way to create wealth is to find a business opportunity that has a multiplying effect.有人認(rèn)為，創(chuàng)造財(cái)富的唯一途徑就是尋找到能帶來(lái)乘數(shù)效應(yīng)的商機(jī)。We need to produce a multiplying effect in which “two plus two makes more than four.”我們需要制造“二乘二大于四”的乘數(shù)效應(yīng)。

擠出效應(yīng)

crowding-out effect

The SOE gained the upper-hand in acquiring resources, which has exerted a strong crowding-out effect on other competitors.國(guó)有企業(yè)在獲取資源方面占盡上風(fēng)，對(duì)其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手產(chǎn)生了強(qiáng)大的擠出效應(yīng)。During the long term, foreign direct investment (FDI) has crowding-out effect to domestic investment.從長(zhǎng)期來(lái)看，國(guó)外直接投資對(duì)國(guó)內(nèi)投資具有一定的擠出效應(yīng)。

協(xié)同效應(yīng)

synergistic effect

A major motivation of strategic M A is the synergistic effect.戰(zhàn)略性并購(gòu)的主要?jiǎng)訖C(jī)之一是協(xié)同效應(yīng)。One of the concrete measures is giving into full play the synergistic effect of acquisition and reorganization.具體措施之一是充分發(fā)揮兼并重組的協(xié)同效應(yīng)。# 更多譯詞招聘

（來(lái)源同文世紀(jì)翻譯）

以上就是每日一詞|乘數(shù)效應(yīng)、擠出效應(yīng)、協(xié)同效應(yīng)的全部?jī)?nèi)容，一起學(xué)起來(lái)吧！