美國(guó)奧運(yùn)高山滑雪運(yùn)動(dòng)員米凱拉·希弗林宣布與同伴滑雪運(yùn)動(dòng)員亞歷山大·阿莫特·基爾德訂婚

Wedding bells are ringing for Mikaela Shiffrin and Aleksander Aamodt Kilde!
米凱拉·希弗林和亞歷山大·阿莫特·基爾德的婚禮鐘聲響起了!

The professional skiers announced their engagement in a joint Instagram post shared on April 4.
這對(duì)職業(yè)滑雪運(yùn)動(dòng)員于4月4日在Instagram上共同發(fā)布了訂婚消息。

The caption read as the pair posed for a selfie with mountains in the background.
這對(duì)情侶以山脈為背景拍了一張自拍照。

Flashing beaming smiles, the couple appeared to be in great spirits as Shiffrin displayed her left hand which featured a dazzling engagement ring with two gold bands.
當(dāng)Shiffrin展示她的左手上戴著兩個(gè)金環(huán)的訂婚戒指時(shí)，這對(duì)夫婦看起來(lái)很開(kāi)心。

In the second snap, Kilde, 31, held up Shiffrin’s hand to the camera to offer a closer look at her diamond ring. The camera then switched to Kilde in the third photo as he held his soon-to-be bride's hand while widening his eyes and pressing his lips together.
在第二張照片中，31歲的基爾德把西弗林的手舉到鏡頭前，讓她更近距離地看看她的鉆戒。然后鏡頭切換到第三張照片中的基爾德，他握著準(zhǔn)新娘的手，睜大眼睛，抿緊嘴唇。

The Olympians then shared another snap of themselves flashing bright smiles at the camera as they stood in the street in a mountainous location.
然后，奧運(yùn)選手們分享了另一張他們站在山區(qū)街道上對(duì)著鏡頭露出燦爛笑容的照片。

“Congratulations you guys!,” former ski racer Bode Miller wrote, while the U.S, Ski Team also offered their well wishes.
“祝賀你們!前滑雪選手博德·米勒寫(xiě)道，而美國(guó)滑雪隊(duì)也表達(dá)了他們的祝福。