白領們的生活對話：母親的婚禮

Mother’s wedding

母親的婚禮

I would like to ask for one day off next week.

我想下周請一天的假。

Do you think the manager will agree?

你認為經理會同意嗎?

I know it is the busy time for our company, but I do have some important things to handle.

我知道現在是我們公司最忙的時候，但是我有一些重要的事要做。

Well, it is hard to say. At least you need to come up with a good reason.

額，很難開口。至少你要想出一個好理由。

Actually, it is my mother’s wedding. My parents divorced many years ago. Now she is ready to establish a new family. It is a special occasion. I’ve got to be there, right?

實際上，是我母親的婚禮。我的父母很多年前就離婚了?，F在她準備建立一個新的家庭。這是一個特殊的場合。我必須出席的，對吧?

Yes, you should be there. Go find the manager and ask. I think the manager will understand and approve you a day off. Don’t forget to fill in the leave application form. It will be signed by the manager for approval.

是的，你應該出席。去找經理跟他說。我想經理會明白并同意你放假一天的。記得填請假申請表。申請表要經理簽名同意。

Thank you so much.

非常感謝你。