每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習 Day20

英譯漢

1、a shortfall in capital

2、environmentally-friendly technology

3、financial standing

4、date of issuance

5、earnings report

漢譯英

1、補短板

2、商品住宅

3、精準扶貧

4、市場主體

5、績效考評

參考答案

英譯中答案

1、資金短缺

2、環(huán)保技術(shù)

3、財務(wù)狀況

4、簽發(fā)日期

5、收益報告（表）

中譯英答案

1、to improve weak links

2、commodity housing

3、targeted poverty alleviation

4、market entity

5、performance appraisal