英語(yǔ)口語(yǔ)想聊就聊 第53期:大錯(cuò)特錯(cuò)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7958/11_24.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

經(jīng)典語(yǔ)句
All wet. 大錯(cuò)特錯(cuò)。

噴倒老美
Bill有了點(diǎn)積蓄，也想買(mǎi)些基金，于是去專(zhuān)業(yè)人士咨詢(xún)。Bill先發(fā)表了些自己對(duì)基金走勢(shì)的看法，對(duì)方聽(tīng)完后對(duì)他說(shuō)：“All wet.” Bill迷糊了，心想也沒(méi)有水，怎么會(huì)濕透呢？

想聊就聊
Bill:I firmly believe that if we invested in funds we could earn a lot of money.
比爾：我堅(jiān)信投資基金會(huì)賺大錢(qián)。

Tom:All wet.You are such a fool.
湯姆：那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了，你真是個(gè)笨蛋。

知識(shí)點(diǎn)津
wet 隱申為“沒(méi)經(jīng)驗(yàn)”。all wet指“大錯(cuò)特錯(cuò)”，常用于委婉地表達(dá)自己不同意別人的觀(guān)點(diǎn)。