初級(jí)法庭司法程序常用詞匯-o

 

oath of allegiance : 宣誓效忠
obiter dictum : (法官的)附帶意見(jiàn)；附論
obnoxious matter(s) : 應(yīng)受處罰的事件；應(yīng)受譴責(zé)的
obscene : 猥褻的；誨淫的；污穢的；淫猥的
obscene language : 猥褻語(yǔ)言
obstruct : 阻礙；妨礙；阻撓
occupancy : 占據(jù)；據(jù)有；占有；占用；占有期間；居住期間
occupant : 占有者；占用者；居住者；居用者
occupier’s liability : 住戶(hù)的責(zé)任；住用者的責(zé)任
offence : 罪行；違法；犯罪；罪過(guò)；過(guò)錯(cuò)；冒犯
offence against public order : 妨礙公共秩序罪行
offence against the law : 違法行為
offend : 觸犯；違犯；犯罪；犯法；傷害；開(kāi)罪
offender : 罪犯；冒犯者；犯罪者；犯法者
offensive : 冒犯的；侮辱的；攻擊性的；令人反感
offensive language : 無(wú)禮的話(huà)；令人反感的言語(yǔ)；惡言；冒犯語(yǔ)言；令人討厭的語(yǔ)言
offensive weapon : 攻擊性武器
officer : 政府官員 / 人員
official assignee & public trustee : 產(chǎn)業(yè)處理及信托局局長(zhǎng)
official communication : 官方公文；正式照會(huì)
official receiver : 官方產(chǎn)業(yè)接管人
official trustee : 官方信托人；官方受托人
offside : 右邊
on the understanding that : 以．．．為條件；如果．．．
on trial : 在審；受審
onerous property : 負(fù)有義務(wù)的財(cái)產(chǎn)
onus : 責(zé)任；負(fù)擔(dān)；義務(wù)
onus of proof : 提出證據(jù)的責(zé)任；舉證責(zé)任
open a closed receptacle : 打開(kāi)閉著的容器
open court : 公開(kāi)法庭；公庭
open question : 未決問(wèn)題；待決的問(wèn)題
open verdict : 懸案；死因未詳?shù)牟脹Q
oral discussion : 口頭討論
oral examination : 口頭審問(wèn)；口試
order : 命令；指令；規(guī)程；規(guī)則；秩序；順序；定貨；定購(gòu)；匯票；匯單
order of acquittal : 無(wú)罪釋放令
order of attachment : 扣押令
order of certiorari : 復(fù)審令
order of committal : 拘禁令
order of discharge : 解除破產(chǎn)令；撤銷(xiāo)令；解除令
order of exemption : 豁免令
order of mandamus : 履行責(zé)任令
order of payment : 付款憑單
order of procedure : 進(jìn)行程序
originating summons : 引發(fā)訴訟傳票
overtaking dangerously : 危險(xiǎn)超車(chē)
overtaking dangerously : 危險(xiǎn)超車(chē)
owner : 擁有人；物主；所有權(quán)人
ownership : 所有權(quán)；擁有權(quán)；所有制；物主身份

更多法律英語(yǔ)詞匯