法律英語常用詞匯大全

過于自信的過失 negligence with undue assumption

損害事實 facts of damage

有形損失 tangible damage/loss

無形損失 intangible damage/loss

財產損失 property damage/loss

人身損失 personal damage/loss

精神損失 spiritual damage/loss

民事責任承擔方式 methods of bearing civil liability

停止侵害 cease the infringing act

排除妨礙 exclusion of hindrance; removal of obstacle

消除危險 elimination of danger

返還財產 restitution of property

恢復原狀 restitution; restitution of original state

賠償損失 compensate for a loss; indemnify for a loss

支付違約金 payment of liquidated damage

消除影響 eliminate ill effects

恢復名譽 rehabilitate one’s reputation

賠禮道歉 extend a formal apology

物權 jus ad rem; right in rem; real right

物權制度 real right system; right in rem system

一物一權原則 the principal of One thing, One Right

物權法定主義 principal of legality of right in rem

物權公示原則 principal of public summons of right in rem

物權法 jus rerem

物 property

生產資料 raw material for production

生活資料 means of livelihood; means of subsistence

流通物 res in commercium; a thing in commerce

限制流通物 limited merchantable thing

禁止流通物 res extra commercium; a thing out of commerce

資產 asset

固定資產 fixed asset

流動資產 current asset; floating asset

動產 movables; chattel