商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊 NO.111

慶祝——迎嬰聚會(huì)

Note：Baby shower is held before the baby is born. Only women friends of the expecting mom attend the baby shower, offering gifts and good wishes to her.

注：迎嬰聚會(huì)是在嬰兒出生前舉行的，只有待產(chǎn)媽媽的女朋友參加，給她禮物和美好的祝愿。

1.Deliver/Delivery 分娩，接生

A: Do you know which doctor will deliver for you?

B: They have four doctors. Whoever on duty will deliver.

A：你知道哪個(gè)醫(yī)生會(huì)幫你接生嗎？

B：他們有四個(gè)醫(yī)生，輪到誰(shuí)當(dāng)班誰(shuí)就接生。

2.Pregnant 懷孕

A: Does it feel good being pregnant?

B: I was so happy at first. But now I suffer quite a bit, throwing up a lot.

A：懷孕的感覺(jué)好嗎？

B：開(kāi)始的時(shí)候特別開(kāi)心，但現(xiàn)在開(kāi)始感覺(jué)有點(diǎn)辛苦，經(jīng)常嘔吐。

3.Ultrasound 超聲波檢查

A: When do you have your ultrasound?

B: The first day I went to the hospital.

A：你什么時(shí)候做的超聲波檢查？

B：第一次去醫(yī)院的時(shí)候。

4.Water break 羊水破了

A: I think my water break.

B: Let's go.

A：我想我的羊水破了。

B：我們?nèi)メt(yī)院。

5.Overdue 遲生，過(guò)了預(yù)產(chǎn)期

A: When is the baby due?

B: Yesterday. It is already overdue.

A：孩子預(yù)產(chǎn)期是什么時(shí)候？

B：昨天，已經(jīng)過(guò)了預(yù)產(chǎn)期。