其實,復合式聽寫并沒有考生想象的那么難。1-8個空格只要考生具有相當的詞匯量就能完成好。真正難住考生的是后面9-11 關于句子的聽寫。很多考生一到這個環(huán)節(jié)就慌神,不知如何下手,等三次播放完畢,就記下幾個單詞,得分自然很低。做好這部分有沒有什么訣竅呢?答案是肯定的! 而要想解決問題首先要明白原因。
復合式聽寫材料就體裁而言多為說明文,特點是主題鮮明,條理清晰,層次分明,語言簡練,邏輯性強。文中留有11個空格,其中1 - 8要求準確填入所聽到的單詞,空格9 - 11則要求填入所聽到的句子或用自己的話對之加以表述。
考生普遍反映復合式聽寫最后3個題不好應對。究其原因,大致有以下幾點:
(1) 考生不適應聽大意寫要點的要求;
(2) 不知如何利用第一遍錄音把握全文大意,以至于無法概括要點;
(3) 不會利用第三遍錄音進行復查。所以,如何才能更好地完成這部分聽寫是大多數考生關注的話題。
而總體來說,要完成句子聽寫,遵從以下三個步驟:
聽寫前:在正式開始聽寫前,考生應利用一切機會,如考場指令播放時,迅速瀏覽試卷該部分的文字,從給出的文字材料中捕捉信息,發(fā)現(xiàn)線索,領悟文章的背景,了解其大意。尤其是要認真閱讀主題句,根據主題句預測文章大意的發(fā)展走向。這些推測可以增強對文章的認知度、熟悉感,縮小內容范圍,以便能在聽錄音時更具針對性和準確性。不管復合式聽寫材料為何種體裁,對文字材料的提前瀏覽是大有裨益的。因為文章具有一致性和連貫性,從卷面文字考生會搜索到一些有參考價值的信息。有了這些準備,考生自然會心理放松,更加自信,使自己在考試中處于主動地位。
聽寫中:由于提前瀏覽了卷面并進行了一定的推測,因此聽第一遍時,學生可以適當地記些筆記。此時,聽為主,記為輔,主要記住句子的結構,力爭寫下句子主干。比如這個句子"Her car had been found with the driver?ˉs door open and the engine running.",考生可以先記下這些詞: car, found, door open, engine;
聽第二遍是關鍵,這次每讀完一句會有一段停頓,因此要充分利用短期記憶能力,最大可能地記住所聽到的信息,同時結合第一遍時記下的句子主干,添加枝葉,這樣可基本完成句子的85%;最后一遍主要是核對信息和查漏補缺。對于已經寫出的部分要核實信息是否正確,更主要的是集中精力聽前兩次遺漏的信息,完成剩下的15%。
從細節(jié)上說,在播放第二遍錄音時,雖然每句后都有停頓,但對考生來說,在這短短的時間里既要寫下所有聽到的單詞或意群,又要保證拼寫正確,同時還要跟上后面的聽力內容,確實有很大的難度。若考生能熟練運用速記法,則能起到事半功倍的效果。長單詞可使用縮略詞??s略詞不一定要求規(guī)范,甚至可用些符號或代碼;所記內容不一定要求完整,只要能起到提示的作用,自己能看懂就行。
聽寫后:在聽寫結束后,考生為保險起見,還應當對寫下的句子進行檢查。一些詞的形式,如名詞的單復數、動詞的時態(tài)和語態(tài),還有一些匆忙之中寫錯、聽錯的單詞等都可以通過上下文來確定。
在聽寫最后三個句子時,可以用短文中的原話,也可以用自己的話來表達,但必須與原文內容保持一致。做題時要根據句子的長短適當調整,句子太長不容易記下所有詞語,可以聽寫為主,略去次要的短語或結構,用自己的話補全。
例如:1997 年6 月大學英語四級考試復合式聽寫的第10句:The baby waited to arrive until we got to the hospital. 綜合全文的意思,此句的含義是:直到我們到醫(yī)院,孩子才生下來。這句話可以寫成:The baby was born when we arrived.
詞匯使用得當,不僅使文章更生動,也是評分時的加分亮點,可以瞬間點亮平淡無奇的文章。