6歲女孩因在學(xué)校打鬧被拘留！

A six-year-old Florida girl was arrested, cuffed and fingerprinted after she threw a kicking tantrum in her Orlando elementary school class — and grandma is not happy.

一名六歲的佛羅里達(dá)小女孩在奧蘭多的小學(xué)課堂上亂踢亂鬧，被警方逮捕，并被戴上手銬、錄了指紋，奶奶對(duì)此很不高興。

The girl suffers from sleep apnea, a condition she is working on managing through medication, and was acting out from sleep deprivation, the grandmother said — and never should have been hauled off from her Orlando elementary school in handcuffs.

這位祖母說(shuō)，這個(gè)女孩患有睡眠呼吸暫停癥，她正在通過(guò)藥物治療來(lái)控制這種情況，她的行為是由于睡眠不足造成的，她不應(yīng)該被銬著從奧蘭多小學(xué)帶走。

The girl’s grandmother said she was horrified to learn Kaia was was arrested Thursday after she kicked a staff member at the Lucious and Emma Nixon Elementary charter school.

女孩的奶奶說(shuō)，當(dāng)她得知?jiǎng)P雅星期四在盧修斯和艾瑪·尼克松特許小學(xué)踢了一名工作人員后被逮捕時(shí)，她感到非常震驚。

The pint-sized perp was cuffed and driven 8 miles to Orlando’s Juvenile Detention Center, where she was fingerprinted and had her mug shot taken, the report said.

報(bào)道稱(chēng)，這名瘦小的罪犯被銬上手銬，被送往8英里外的奧蘭多少年拘留中心，在那里她被指紋識(shí)別，并被拍下了臉部照片。

Kirkland said she received a call from someone at the elementary school informing her the tot was in police custody.

柯克蘭說(shuō)，她接到小學(xué)里有人打來(lái)的電話(huà)，告訴她孩子已被警方拘留。

“‘What do you mean she was arrested?'” Kirkland remembered saying during the unbelievable call.

“你說(shuō)她被捕是什么意思?”柯克蘭記得在那次令人難以置信的電話(huà)中說(shuō)過(guò)。

“He said, ‘There was an incident and she kicked somebody and she is being charged and she is on her way.'”

“他說(shuō)，‘發(fā)生了一件事，她踢了別人，目前被起訴，她正在去警局的路上。’”

“No six-year-old child should be able to tell somebody that they had handcuffs on them and they were riding in the back of a police car and taken to a juvenile center to be fingerprinted, mug shot,” Kirkland said.

柯克蘭說(shuō):“任何6歲的孩子都不應(yīng)該戴著手銬，坐在警車(chē)的后座上，被帶到青少年中心接受指紋鑒定和臉部照片。”