很快，你就可以在亞馬遜訂購(gòu)無(wú)人機(jī)服務(wù)了

很快，你就可以在亞馬遜訂購(gòu)無(wú)人機(jī)服務(wù)了

Amazon.com is exploring using drones not just to deliver packages but also to provide surveillance as a service to its customers, according to a patent granted by the United States Patent and Trademark Office.

據(jù)美國(guó)專利商標(biāo)局授予的一項(xiàng)專利，亞馬遜網(wǎng)站正在探索使用的無(wú)人機(jī)不僅是為了遞送包裹，還將為其客戶提供監(jiān)控服務(wù)。

The delivery drones can be used to record video of consented user's property to gather data that can be analysed to look out, say for example, a broken window, or a fire or if a garage door was left open during the day, the patent described.

該專利稱，無(wú)人機(jī)可以用來(lái)記錄用戶自愿財(cái)產(chǎn)的視頻，以收集數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)可以被分析出來(lái)，以供查看。例如窗戶是否打破、火災(zāi)或車(chē)庫(kù)門(mén)白天是否開(kāi)著。

（圖片來(lái)源：亞馬遜）

According to the patent, the surveillance function of the drone can be limited through geo-fencing, a technology used to draw a virtual boundary around the property under surveillance. Any image or data that the drone captures outside the geo-fence would be obscured or removed.

根據(jù)這項(xiàng)專利，無(wú)人機(jī)的監(jiān)視功能可以通過(guò)地理圍欄加以限制，地理圍欄是一種用來(lái)在被監(jiān)視的房產(chǎn)周?chē)鷦澏ㄌ摂M邊界的技術(shù)。無(wú)人機(jī)在地理圍欄外捕捉到的任何圖像或數(shù)據(jù)都將將被模糊處理或刪除。

The application for the patent was filed by the e-commerce giant in 2015 and granted on June 4.

該專利申請(qǐng)于2015年由這家電子商務(wù)巨頭提出，并于6月4日獲得批準(zhǔn)。

Earlier this month, Amazon said it will start drones delivering packages to customers in 30 minutes or less in the coming months.

本月早些時(shí)候，亞馬遜表示，在未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)，開(kāi)始向客戶提供30分鐘或更短的時(shí)間內(nèi)使用無(wú)人機(jī)遞送包裹。