聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)：搖滾樂(lè)隊(duì)Daughtry《Over You》

聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)，是一種寓教于樂(lè)的高效方式。通過(guò)沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂(lè)帶來(lái)的愉悅，還能在不經(jīng)意間吸收豐富的詞匯、地道的表達(dá)與流暢的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。而英語(yǔ)歌詞則如同一扇窗，讓我們領(lǐng)略英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力，提升聽(tīng)力理解能力，同時(shí)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加生動(dòng)有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《Over You》。

《Over You》是由Daughtry演唱的一首極其治愈且抒情的搖滾歌曲，以其干凈純粹的主唱嗓音和流暢連貫的旋律，輕而易舉地打動(dòng)人心。Daughtry是來(lái)自北卡羅來(lái)納州的搖滾樂(lè)隊(duì)，于2006年以美國(guó)偶像第五季的第四名Chris Daughtry為核心組建而成。同年，他們的首張同名專輯《Daughtry》也順利發(fā)行。

歌詞：

Now that it's all said and done,

盡管一切都是徒勞

I can't believe you were the one

我仍然不能相信

To build me up and tear me down,

你給了我一切卻又全部帶走

Like an old abandoned house.

就像一棟被遺棄的房屋

What you said when you left

你離開(kāi)時(shí)留下的話語(yǔ)

Just left me cold and out of breath.

只是讓我冷到無(wú)法呼吸

I fell too far, was in way too deep.

我感到如此遙遠(yuǎn)深邃

Guess I let you get the best of me.

我猜是我讓你得逞太多

Well, I never saw it coming.

好吧，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)事情會(huì)變成這樣

I should've started running

我早該選擇離開(kāi)

A long, long time ago.

早在很久很久之前

And I never thought I'd doubt you,

我也從來(lái)沒(méi)想過(guò)要懷疑你

I'm better off without you

可沒(méi)有你我會(huì)變得更好

More than you, more than you know.

遠(yuǎn)比你能想象的好得多

I'm slowly getting closure.

我慢慢地接近終點(diǎn)

I guess it's really over.

心想一切真的結(jié)束了

I'm finally getting better.

我終于能重獲自由

And now I'm picking up the pieces.

如今我正撿起那些碎片

I'm spending all of these years

用這些年的時(shí)間

Putting my heart back together.

把我的心拼湊完整

'Cause the day I thought I'd never get through,

我曾以為我永遠(yuǎn)無(wú)法忘記你

I got over you.

但我已經(jīng)做到了

You took a hammer to these walls,

你拿著鐵錘走近我們的墻

Dragged the memories down the hall,

毀掉了所有的回憶

Packed your bags and walked away.

背上你的背包轉(zhuǎn)身離開(kāi)

There was nothing I could say.

我卻無(wú)話可說(shuō)

And when you slammed the front door shut,

但當(dāng)你摔上前門的時(shí)候

A lot of others opened up,

其他的門打開(kāi)了

So did my eyes so I could see

所以透過(guò)我的眼睛我能看見(jiàn)

That you never were the best for me.

你并不是我的唯一

Well, I never saw it coming.

好吧我真的不知道一切會(huì)這樣結(jié)束

I should've started running

我早該從中脫身

A long, long time ago.

早在很久很久之前

And I never thought I'd doubt you,

我從未對(duì)你抱有敵意

I'm better off without you

但離開(kāi)你我卻變得更好

More than you, more than you know.

遠(yuǎn)比你能想象的好得多

I'm slowly getting closure.

我慢慢接受了事實(shí)

I guess it's really over.

我猜這就是最后時(shí)刻

I'm finally getting better.

但我已經(jīng)不在乎了

And now I'm picking up the pieces.

現(xiàn)在我撿起你留下的碎片

I'm spending all of these years

用這些年的時(shí)間

Putting my heart back together.

讓我的心重歸完整

'Cause the day I thought I'd never get through,

因?yàn)槲以詾槭澜绫浪哪且惶?/span>

I got over you

已經(jīng)不再重要

Well, I never saw it coming.

好吧，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)事情會(huì)變成這樣

I should've started running

我早該選擇離開(kāi)

A long, long time ago.

早在很久很久之前

And I never thought I'd doubt you,

我也從來(lái)沒(méi)想過(guò)要懷疑你

I'm better off without you

可沒(méi)有你我會(huì)變得更好

More than you, more than you know

遠(yuǎn)比你能想象的好得多

Well, I never saw it coming.

好吧我從未真正了解

I should've started running

我早該選擇離開(kāi)

A long, long time ago.

也許早在與你相遇之前

And I never thought I'd doubt you,

我從未懷疑過(guò)你不愛(ài)我

I'm better off without you

但你不肯定知道的是

More than you, more than you know.

我如今過(guò)得更好

I'm slowly getting closure.

我慢慢地接近終點(diǎn)

I guess it's really over.

心想一切終于結(jié)束了

I'm finally getting better.

我終于重獲自由

And now I'm picking up the pieces.

現(xiàn)在我撿起這些年的碎片

I'm spending all of these years

用被你耽誤的時(shí)間

Putting my heart back together.

讓我的心重歸完整

Well I'm putting my heart back together,

我的心已重歸完整

'Cause I got over you.

因?yàn)槲乙呀?jīng)不再在乎你了

Well I got over you.

不再抱有幻想

I got over you.

不再回憶

'Cause the day I thought I'd never get through,

我曾以為我永遠(yuǎn)無(wú)法忘記你

I got over you.

但我已經(jīng)做到了

以上便是《Over You》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，不僅能提升英語(yǔ)語(yǔ)感，還能感受英文歌曲的魅力。