聽歌學(xué)英語：美女與野獸《Beauty And The Beast》

聽歌學(xué)英語，是一種寓教于樂的高效方式。通過沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂帶來的愉悅，還能在不經(jīng)意間吸收豐富的詞匯、地道的表達(dá)與流暢的語法結(jié)構(gòu)。而英語歌詞則如同一扇窗，讓我們領(lǐng)略英語語言的魅力，提升聽力理解能力，同時(shí)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓英語學(xué)習(xí)之路更加生動(dòng)有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《Beauty And The Beast》。

《Beauty And The Beast》不僅是迪士尼動(dòng)畫的主題曲，更蘊(yùn)含深刻寓意。歌詞“Tale as old as time, true as it can be”道出了愛情跨越外表、直擊心靈的真諦，是學(xué)習(xí)英語的佳句，值得細(xì)細(xì)品味。

歌詞：

Tale as old as time, true as it can be.

如同歲月般古老的傳說，卻又如此的真實(shí)

Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly

一對甚至難以成為朋友的人，卻難以置信的相識(shí)相知

Just a little change, small to say the least, both a little scared,

一點(diǎn)小小的改變，有的甚至微乎及微，彼此都有些畏懼對方

neither one prepared,

彼此都還沒準(zhǔn)備好

Beauty And The Beast

美女與野獸啊

Ever just the same, Ever a surprise

他們相愛了，那么令人驚訝

Ever as before and ever just as sure as the sun will rise.

始終如一，如同那太陽會(huì)照常升起般

Ever just the same,

始終如一

Ever a surprise

始終令人驚訝

Ever as before,

一如從前

and ever just as sure

依舊如此確信

as the sun will rise.

就如同那太陽一定會(huì)照常升起般

Tale as old as time, tune as old as song,

如同歲月般古老的傳說，如同歌謠般古老的曲調(diào)

Bitter sweet & strange,

甜蜜夾雜著苦澀，又有些古怪

finding you can change, learning you were wrong

我發(fā)現(xiàn)你可以自我改變，可以從你犯下的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)

Certain as the sun

如同那驕陽

（Certain as the sun）,

如同那驕陽

Rising in the east

依舊會(huì)從東方升起般的堅(jiān)信不疑

Tale as old as time,

如同歲月般古老的傳說

Song as old as rhyme, Beauty & the Beast

如同歌謠般古老的曲調(diào)，美女與野獸

Tale as old as time,

如同歲月般古老的傳說

Song as old as rhyme,

如同歌謠般古老的曲調(diào)

Beauty...Beast

美女與野獸的愛情

以上便是《Beauty And The Beast》英文歌曲的歌詞分享，通過這首歌，不僅能提升英語語感，還能感受英文歌曲的魅力。