考研英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 考研英語 > 考研英語經驗 >  內容

復雜的并列句的拆分和理解 例242

所屬教程:考研英語經驗

瀏覽:384

2020年11月29日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

例242 An invisible border divides those arguing for computers in the classroom on the behalf of students' career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical education reform.

【結構分析】這句話的主干是An invisible border divides those...and those...,第一個those后面是分詞定語arguing for computers in the classroom on the behalf of students' career prospects,第二個those后面是分詞定語arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical education reform。

【亮點回放】此句話的亮點在于兩個分詞定語的使用,很有特色,很好地描述了兩種對計算機的使用的不同態(tài)度的人。

【核心詞匯】

an invisible border 有一條無形的界線

on the behalf of students' career 為了學生的就業(yè)前景

broader reasons of radical education reform 為教育的徹底改革中更為廣泛的理由

【參考譯文】有些人為了學生的就業(yè)前景為教室里放置電腦而辯,有些人為教育的徹底改革中更為廣泛的理由為教室里放置電腦而辯,這兩群人之間有一條無形的界線。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思杭州市萬通上園新新家園英語學習交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網站推薦